FUNK - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. funk¹ [美 fəŋk, 英 fʌŋk] 名词 U esp 英 俗

1. funk (fear):

funk

miedo m

funk

mieditis f 俗

funk

julepe m AmS 俗

funk

canguelo m 西班牙 俗

to be in a (blue) funk over sth 英 俗

estar muerto de miedo por algo

to be in a (blue) funk over sth 英 俗

estar cagado de miedo por algo vulg sl

2. funk veraltend (coward):

funk

gallina mf 俗

II. funk¹ [美 fəŋk, 英 fʌŋk] 动词 trans esp 英 俗, veraltend

we funked telling her the truth

no le dijimos la verdad por miedo

we funked telling her the truth

se nos hizo decirle la verdad Chil 俗

funk² [美 fəŋk, 英 fʌŋk] 名词 U 音乐

funk

música f funk

西班牙语

英语

funky

funk

在《PONS词典》中的词汇

funk [fʌŋk] 名词 无复数

1. funk 美, 澳 (depression):

funk

abatimiento m 引

2. funk 英 俗 (fear):

to be in a blue funk

estar paralizado por el miedo

3. funk (music):

funk

funk m

在《PONS词典》中的词汇

funk [fʌŋk] 名词

1. funk (depression):

funk

abatimiento m 引

2. funk 俗 (fear):

funk

mieditis f

funk

canguelo m

funk

culillo m PRico, Ecua, Nic, Pan, Col

3. funk (music):

funk

funk m

Present

I	funk
you	funk
he/she/it	funks
we	funk
you	funk
they	funk

Past

I	funked
you	funked
he/she/it	funked
we	funked
you	funked
they	funked

Present Perfect

I	have	funked
you	have	funked
he/she/it	has	funked
we	have	funked
you	have	funked
they	have	funked

Past Perfect

I	had	funked
you	had	funked
he/she/it	had	funked
we	had	funked
you	had	funked
they	had	funked

单语范例（未经PONS编辑处理）

Their original music tended toward a hard funk sound, mainly influenced by three musicians who formed the core of the group.

en.wikipedia.org

It helped to popularize that area's local funk subgenre known as go-go.

en.wikipedia.org

The song also includes influences of funk music.

en.wikipedia.org

He called the first 15 games the worst funk of his life.

en.wikipedia.org

As in her previous works, electro funk and electroclash continue to be the primary genres.

en.wikipedia.org