FUMBLED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. fumble [美 ˈfəmbəl, 英 ˈfʌmb(ə)l] 动词 不及物动词

1. fumble (grope):

he was fumbling (around or about) in the dark

buscaba algo a tientas y a ciegas en la oscuridad

she fumbled in her pockets

revolvió or hurgó en sus bolsillos

to fumble for sth she fumbled for the keyhole

buscó a tientas la cerradura

he fumbled for the right words

tartamudeó, tratando de encontrar las palabras adecuadas

to fumble with sth she fumbled with her buttons

intentó torpemente abrocharse/desabrocharse

2. fumble (in US football):

fumble

fumblear

II. fumble [美 ˈfəmbəl, 英 ˈfʌmb(ə)l] 动词 trans

fumble

dejar caer

fumble (in US football)

fumblear

to fumble one's way she fumbled her way across the unlit room

cruzó a tientas la oscura habitación

III. fumble [美 ˈfəmbəl, 英 ˈfʌmb(ə)l] 名词 美 俗

fumble

metedura f de pata 俗

fumble (in US football)

fumble m

to drop or fumble the ball lit (in US football) 美

fumblear

you know he won't drop or fumble the ball

ya sabes que no nos va a fallar

西班牙语

英语

fomble

fumble

fumblear

to fumble

fomblear

to fumble

buscó el timbre a tientas

he groped o fumbled o felt around for the bell

在《PONS词典》中的词汇

I. fumble [ˈfʌmbl] 动词 不及物动词

to fumble around for sth

buscar algo a tientas

to fumble for words

titubear buscando las palabras

II. fumble [ˈfʌmbl] 动词 trans 体育

to fumble the ball

dejar caer la pelota

在《PONS词典》中的词汇

I. fumble [ˈfʌm·bəl] 动词 不及物动词

to fumble around for sth

buscar algo a tientas

to fumble for words

titubear buscando las palabras

II. fumble [ˈfʌm·bəl] 动词 trans 体育

to fumble the ball

dejar caer la pelota

Present

I	fumble
you	fumble
he/she/it	fumbles
we	fumble
you	fumble
they	fumble

Past

I	fumbled
you	fumbled
he/she/it	fumbled
we	fumbled
you	fumbled
they	fumbled

Present Perfect

I	have	fumbled
you	have	fumbled
he/she/it	has	fumbled
we	have	fumbled
you	have	fumbled
they	have	fumbled

Past Perfect

I	had	fumbled
you	had	fumbled
he/she/it	had	fumbled
we	had	fumbled
you	had	fumbled
they	had	fumbled

单语范例（未经PONS编辑处理）

This wasn't one of those cheapie interceptions where the ball just happens to fall your way.

www.cfl.ca

But instead of the usual block of cheese, cheese ball or cheese log, what about cheese in the shape of fruit?

www.huffingtonpost.ca

It's a big curve ball for all of us.

www.nydailynews.com

To submit it for testing put it in a clean container with a damp cotton ball so it doesn't dry out.

edmontonjournal.com

Apply as needed using a cotton ball soaked in the cold tea solution.

www.irishexaminer.com