FALLING-OFF - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

falling-off [美 ˌfɔlɪŋˈɔf, ˌfɔlɪŋˈɑf, 英 fɔːlɪŋˈɒf] 名词

falling-off → falloff

falloff [美 ˈfɔlɑf, 英] 名词 无复数 (in speed)

falloff

disminución f

falloff

reducción f

there has been a falloff in interest/demand

ha decaído el interés/la demanda

to be as easy as falling off a log

ser pan comido 俗

to be as easy as falling off a log

ser coser y cantar 俗

西班牙语

英语

ser coser y cantar

to be as easy as falling off a log

在《PONS词典》中的词汇

to be as easy as falling off a log 俗 Koll

ser como coser y cantar 俗 fig

to be as easy as falling off a log 俗 Koll

ser pan comido 俗 fig

单语范例（未经PONS编辑处理）

Simmer until falling-off-the-bone tender, about 1 hour.

www.thestar.com

This has resulted in a dramatic falling-off of smoking take-up by this group without the need for excessive regulation upon which there is no evidence that it is effective.

www.printweek.com

Six hours later, it tasted marvellously succulent, falling-off-the-bone luscious.

www.independent.co.uk

A tender, juicy, falling-off-the-bone piece of meat.

www.phillyvoice.com

He sent in a letter of resignation to his committee, giving as his main reason the falling-off of fees.

en.wikipedia.org