DISENGAGED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. disengage [美 ˌdɪsənˈɡeɪdʒ, 英 ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ, ˌdɪsɛnˈɡeɪdʒ] 动词 trans

1.1. disengage (extricate):

disengage

soltar

to disengage sth from sth

soltar algo de algo

he disengaged his hand from hers

se soltó de su mano

to disengage oneself from a responsibility 书

eximirse de una responsabilidad 书

1.2. disengage 军事:

disengage troops/forces

retirar

2. disengage 技术:

disengage gears/mechanism

desconectar

to disengage the clutch

desembragar

to disengage the clutch

soltar el embrague

II. disengage [美 ˌdɪsənˈɡeɪdʒ, 英 ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ, ˌdɪsɛnˈɡeɪdʒ] 动词 不及物动词

1. disengage 技术:

disengage gears/mechanism:

desconectarse

2. disengage:

disengage 军事

retirarse

disengage 体育 boxers/fencers:

separarse

在《PONS词典》中的词汇

I. disengage [ˌdɪsɪnˈgeɪdʒ] 动词 不及物动词

1. disengage (become detached):

disengage

separarse

2. disengage (make a fencing move):

disengage

fintar

II. disengage [ˌdɪsɪnˈgeɪdʒ] 动词 trans

1. disengage (uncouple):

disengage

separar

2. disengage (detach):

disengage

desconectar

disengage a clutch

quitar

3. disengage 军事:

disengage

retirar

在《PONS词典》中的词汇

I. disengage [ˌdɪs·ɪn·ˈgeɪdʒ] 动词 不及物动词

1. disengage (become detached):

disengage

separarse

2. disengage (in fencing):

disengage

fintar

II. disengage [ˌdɪs·ɪn·ˈgeɪdʒ] 动词 trans

1. disengage (uncouple):

disengage

separar

2. disengage (detach):

disengage

desconectar

disengage a clutch

quitar

3. disengage 军事:

disengage

retirar

Present

I	disengage
you	disengage
he/she/it	disengages
we	disengage
you	disengage
they	disengage

Past

I	disengaged
you	disengaged
he/she/it	disengaged
we	disengaged
you	disengaged
they	disengaged

Present Perfect

I	have	disengaged
you	have	disengaged
he/she/it	has	disengaged
we	have	disengaged
you	have	disengaged
they	have	disengaged

Past Perfect

I	had	disengaged
you	had	disengaged
he/she/it	had	disengaged
we	had	disengaged
you	had	disengaged
they	had	disengaged

单语范例（未经PONS编辑处理）

When the driver releases the brakes, the brake shoe springs restore the shoes to their original (disengaged) position.

en.wikipedia.org

When a gear change is to be made, both clutches are disengaged simultaneously and a brake is applied inside the gearbox.

en.wikipedia.org

The two had just engaged and disengaged in an explosive 25-minute war -- one that the division can easily hail as an instant classic.

fightnetwork.com

They lack colour-coding and are easily disengaged.

en.wikipedia.org

Not succumbing to the culture of graft, but unable to receive a promotion as a result, she became disengaged from her work.

en.wikipedia.org