DECORATING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

decorating [美 ˈdɛkəreɪdɪŋ, 英 ˈdɛkəreɪtɪŋ] 名词 U

he helped me with the decorating

me ayudó a decorar la casa (or la habitación etc.)

I. decorate [美 ˈdɛkəˌreɪt, 英 ˈdɛkəreɪt] 动词 trans

1.1. decorate room/house:

decorate (with paint)

pintar

decorate (with wallpaper)

empapelar

1.2. decorate:

decorate hat/Christmas tree

adornar

decorate hat/Christmas tree

decorar LatAm

decorate cake

decorar

2. decorate (award medal to):

decorate usu pass

condecorar

to decorate sb for sth

condecorar a alguien por algo

II. decorate [美 ˈdɛkəˌreɪt, 英 ˈdɛkəreɪt] 动词 不及物动词

decorate (paint)

pintar

decorate (hang wallpaper)

empapelar

soberly dress/decorate

sobriamente

soberly dress/decorate

con sobriedad

西班牙语

英语

engalanamiento

decorating

decorar pastel

to decorate

decorar casa/habitación

to decorate

decorar árbol de Navidad LatAm

to decorate

ornamentar

to decorate

condecorar

to decorate

orlar página

to decorate the borders of

clavetear

to decorate … with studs

se decora con raspaduras de chocolate

decorate with grated chocolate o with chocolate shavings

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. decorate [ˈdekəreɪt] 动词 trans

1. decorate (adorn):

decorate

decorar

2. decorate:

decorate (add new paint)

pintar

decorate (wallpaper)

empapelar

3. decorate (honour):

decorate

condecorar

II. decorate [ˈdekəreɪt] 动词 不及物动词

1. decorate (add new paint):

decorate

pintar

2. decorate (wallpaper):

decorate

empapelar

西班牙语

英语

condecorar

to decorate

decorar

to decorate

adornar (con ornamentos)

to decorate

bordar (un motivo)

to decorate

clavetear

to decorate with studs

salpicar la mesa de flores

to decorate the table with flowers

engalanar (decorar)

to decorate

cruzar

to decorate

pintar (con dibujos)

to decorate

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. decorate [ˈdek·ə·reɪt] 动词 trans

1. decorate:

decorate (adorn)

decorar

decorate (by painting)

pintar

decorate (by wallpapering)

empapelar

2. decorate (honor):

decorate

condecorar

II. decorate [ˈdek·ə·reɪt] 动词 不及物动词

1. decorate (paint):

decorate

pintar

2. decorate (wallpaper):

decorate

empapelar

西班牙语

英语

condecorar

to decorate

decorar

to decorate

adornar (con ornamentos)

to decorate

salpicar la mesa de flores

to decorate the table with flowers

engalanar (decorar)

to decorate

guarnecer algo con [o de] algo

to decorate sth with sth

colgar algo (decorar)

to decorate with sth

pintar (con dibujos)

to decorate

Present

I	decorate
you	decorate
he/she/it	decorates
we	decorate
you	decorate
they	decorate

Past

I	decorated
you	decorated
he/she/it	decorated
we	decorated
you	decorated
they	decorated

Present Perfect

I	have	decorated
you	have	decorated
he/she/it	has	decorated
we	have	decorated
you	have	decorated
they	have	decorated

Past Perfect

I	had	decorated
you	had	decorated
he/she/it	had	decorated
we	had	decorated
you	had	decorated
they	had	decorated

单语范例（未经PONS编辑处理）

Due to the shorter time staying curbside, the tradition of decorating the refrigerators died out.

en.wikipedia.org

We were then given tempered chocolate in which to dip marshmallows and ganache, along with different toppings for decorating our creations.

thevarsity.ca

A large force of workers has been engaged in recent weeks, working in relays, and this week six scene painters are decorating the walls and ceilings.

en.wikipedia.org

Once there, they must choose two of these harshly painted cartwheels, then they followed the pattern on a painted section to finish decorating the wheel.

en.wikipedia.org

The prison offers workshops, education and training for inmates in areas such as bricklaying, plumbing, electronics, painting and decorating and industrial cleaning.

en.wikipedia.org