COWBOYS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

cowboy [美 ˈkaʊˌbɔɪ, 英 ˈkaʊbɔɪ] 名词

1. cowboy:

cowboy (in Western US)

vaquero m

cowboy (in Wild West)

vaquero m

cowboy (in Wild West)

cowboy m

to play cowboys and Indians

jugar a indios y vaqueros

to play cowboys and Indians

jugar a los cowboys CSur

to play cowboys and Indians attr hat

de vaquero

to play cowboys and Indians attr hat

de cowboy

2. cowboy (irresponsible person) 美:

cowboy 俗

salvaje mf 俗

cowboy 俗

gamberro m / gamberra f 西班牙 俗

3. cowboy (unscrupulous trader) 英:

cowboy 俗

pillo m / pilla f 俗

cowboy 俗

pirata mf 俗

attr a cowboy builder

un pirata de la construcción

don't go there, it's a cowboy outfit

no vayas ahí, son una banda de pillos 俗

cowboy boots 名词 npl

cowboy boots

botas fpl camperas

cowboy boots

botas fpl tejanas

drugstore cowboy 名词 美 俗

drugstore cowboy

cowboy m de tres al cuarto

cowboy-fashion

a la manera or al estilo de los vaqueros

西班牙语

英语

cowboy

cowboy

botas tejanas

cowboy boots 复数

jaripeo

cowboy festival

resero

cowboy

gaucho

gaucho (South American cowboy)

camperas

cowboy boots

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. cowboy [ˈkaʊbɔɪ] 名词

1. cowboy (cattle hand):

cowboy

vaquero m

cowboy

cowboy m

cowboy

tropero m Arg

2. cowboy 俗 (dishonest tradesperson):

cowboy

pirata mf

II. cowboy [ˈkaʊbɔɪ] 形

cowboy

vaquero, -a

西班牙语

英语

gaucho

Gauchos were the cattle drovers or “cowboys” of the South American Pampa.

tropero

cowboy

vaquero (-a) (americano)

cowboy m

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. cowboy [ˈkaʊ·bɔɪ] 名词

1. cowboy (cattle tender):

cowboy

vaquero m

cowboy

cowboy m

cowboy

tropero m Arg

2. cowboy 俚 (reckless driver):

cowboy

pirata mf

II. cowboy [ˈkaʊ·bɔɪ] 形

cowboy

vaquero, -a

西班牙语

英语

tropero

cowboy

vaquero (-a) (americano)

cowboy m

单语范例（未经PONS编辑处理）

The film then cuts to a scene in which two young boys dressed as cowboys curse and destroy things in a junkyard.

en.wikipedia.org

The wayside restaurant was the successor to the chuck wagon, the cowboys' home-from-home on the range.

www.radiotimes.com

When the sisters refused, the cattlemen's association began hiring cowboys to harass the sisters, stampeding their cattle and rustling.

en.wikipedia.org

The park is so named because of its use as a natural corral by cowboys in the 19th century.

en.wikipedia.org

No power on earth could stop the poor thirsty beasts; bellowing and lowing they ran pell-mell for the water, with the cowboys in hot pursuit.

en.wikipedia.org