COWBOYS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

cowboy [美 ˈkaʊˌbɔɪ, 英 ˈkaʊbɔɪ] 名词

1. cowboy:

cowboy (in Western US)

vaquero m

cowboy (in Wild West)

vaquero m

cowboy (in Wild West)

cowboy m

to play cowboys and Indians

jugar a indios y vaqueros

to play cowboys and Indians

jugar a los cowboys CSur

to play cowboys and Indians attr hat

de vaquero

to play cowboys and Indians attr hat

de cowboy

2. cowboy (irresponsible person) 美:

cowboy 俗

salvaje mf 俗

cowboy 俗

gamberro m / gamberra f 西班牙 俗

3. cowboy (unscrupulous trader) 英:

cowboy 俗

pillo m / pilla f 俗

cowboy 俗

pirata mf 俗

attr a cowboy builder

un pirata de la construcción

don't go there, it's a cowboy outfit

no vayas ahí, son una banda de pillos 俗

cowboy boots 名词 npl

cowboy boots

botas fpl camperas

cowboy boots

botas fpl tejanas

drugstore cowboy 名词 美 俗

drugstore cowboy

cowboy m de tres al cuarto

cowboy-fashion

a la manera or al estilo de los vaqueros

西班牙语

英语

cowboy

cowboy

botas tejanas

cowboy boots 复数

jaripeo

cowboy festival

resero

cowboy

gaucho

gaucho (South American cowboy)

camperas

cowboy boots

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. cowboy [ˈkaʊbɔɪ] 名词

1. cowboy (cattle hand):

cowboy

vaquero m

cowboy

cowboy m

cowboy

tropero m Arg

2. cowboy 俗 (dishonest tradesperson):

cowboy

pirata mf

II. cowboy [ˈkaʊbɔɪ] 形

cowboy

vaquero, -a

西班牙语

英语

gaucho

Gauchos were the cattle drovers or “cowboys” of the South American Pampa.

tropero

cowboy

vaquero (-a) (americano)

cowboy m

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. cowboy [ˈkaʊ·bɔɪ] 名词

1. cowboy (cattle tender):

cowboy

vaquero m

cowboy

cowboy m

cowboy

tropero m Arg

2. cowboy 俚 (reckless driver):

cowboy

pirata mf

II. cowboy [ˈkaʊ·bɔɪ] 形

cowboy

vaquero, -a

西班牙语

英语

tropero

cowboy

vaquero (-a) (americano)

cowboy m

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dress uniforms are similar to the patrol uniform, with the addition of a blue tie, long-sleeved shirt, and black cowboy boots.

en.wikipedia.org

The first year, the gift was a $3,000 pair of customized cowboy boots, but as the tournament grew so too did the value of the gift.

en.wikipedia.org

In the photo she appears squatting in a short skirt with cowboy boots as she eats chips.

en.wikipedia.org

Cowboy boots, acid-washed jeans and a blazer or leather jacket.

www.vulture.com

This outfit stood in contrast to the costumes worn by most of the major country acts in his day: rhinestone suits and cowboy boots.

en.wikipedia.org