CORKED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

corked [美 kɔrkt, 英 kɔːkt] 形

corked wine:

corked

que huele y sabe a corcho

I. cork [美 kɔrk, 英 kɔːk] 名词

1. cork U (substance):

cork

corcho m

2. cork C (in bottle):

cork

corcho m

3. cork C (in angling):

cork

corcho m

II. cork [美 kɔrk, 英 kɔːk] 动词 trans

cork bottle:

cork

ponerle un (tapón de) corcho a

cork oak 名词

cork oak

alcornoque m

the cork bobbed up and down on the water

el corcho cabeceaba en el agua

draw tooth/cork

sacar

draw tooth/cork

extraer 书

西班牙语

英语

corchero (corchera)

cork attr

alcornoque

cork oak

corcho

cork

revestimiento de corcho

cork tiling

corcho

cork

tapón (de corcho)

cork

se tiznó la cara con un corcho quemado

he blackened his face with a burnt cork

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. cork [kɔ:k, 美 kɔ:rk] 名词

1. cork 无复数:

cork

corcho m

2. cork (stopper):

cork

tapón m

II. cork [kɔ:k, 美 kɔ:rk] 动词 trans

1. cork (put stopper in):

cork

taponar

2. cork (blacken):

to cork one's face

taparse la cara

3. cork (spoiled wine):

the wine is corked

el vino sabe a corcho

crown cork 名词

crown cork

cápsula f

corkage [ˈkɔkədʒ, 美 ˈkɔ:r-] 名词 无复数, cork charge 名词

corkage

precio que algunos restaurantes hacen pagar por servir vino comprado en otro lugar

the pop of a champagne cork

el taponazo de una botella de cava

to let the cork pop

hacer saltar el tapón

remove cork, dent

sacar

西班牙语

英语

alcornoque

cork oak

corcho

cork

taponar (con corcho)

to cork

tapón (de corcho)

cork

el corcho no entra en la botella

the cork won't fit into the bottle

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. cork [kɔrk] 名词

1. cork:

cork

corcho m

2. cork (stopper):

cork

tapón m

II. cork [kɔrk] 动词 trans

1. cork (put stopper in):

cork

taponar

2. cork (restrain):

to cork one's anger

contener su enfado

to cork one's anger

tragarse la propia ira

3. cork (blacken):

to cork one's face

taparse la cara

corkage [ˈkɔr·kədʒ] 名词, cork charge 名词

corkage

precio que algunos restaurantes hacen pagar por servir vino comprado en otro lugar

the pop of a champagne cork

el taponazo de una botella de champán

to let the cork pop

hacer saltar el tapón

remove cork, dent

sacar

西班牙语

英语

alcornoque

cork oak

corcho

cork

taponar (con corcho)

to cork

tapón (de corcho)

cork

el corcho no entra en la botella

the cork won't fit into the bottle

Present

I	cork
you	cork
he/she/it	corks
we	cork
you	cork
they	cork

Past

I	corked
you	corked
he/she/it	corked
we	corked
you	corked
they	corked

Present Perfect

I	have	corked
you	have	corked
he/she/it	has	corked
we	have	corked
you	have	corked
they	have	corked

Past Perfect

I	had	corked
you	had	corked
he/she/it	had	corked
we	had	corked
you	had	corked
they	had	corked

单语范例（未经PONS编辑处理）

You could hear the pop of the catcher's mitt and the crack of the bat loud and clear on what was a beautiful summer night.

montrealgazette.com

He said it's not uncommon for ratepayers to pop into their Commercial Court office and ask questions about their bill.

www.napaneeguide.com

The party has generally backed government-sponsored legislation on economic issues, but has sought a clampdown on pop concerts, sorcery and soothsayers.

en.wikipedia.org

We very much looked down on people who said pop as country bumpkin types.

blogs.discovermagazine.com

You can pop the whole tray in a polythene bag too (except pelargoniums loathe this close environment) during this chancy phase.

www.telegraph.co.uk