CLOVEN - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

cloven [美 ˈkloʊvən, 英 ˈkləʊv(ə)n] 历史的 pt part cleave

I. cleave¹ <pt cleaved or cleft or 历史的 clove, past part cleaved or cleft or 历史的 cloven> [美 kliv, 英 kliːv] 动词 trans 历史的 or liter (split)

cleave

hender liter

cleave

partir

II. cleave¹ <pt & past part cleaved> [美 kliv, 英 kliːv] 动词 不及物动词

1. cleave (cut through):

to cleave through the waves

surcar las olas

he cleaved through the throng

se abrió camino a través del gentío

2. cleave (split):

cleave rock:

partirse

cleave rock:

rajarse

cleave² <pt & past part cleaved> [美 kliv, 英 kliːv] 动词 不及物动词

cleave (be faithful) liter:

to cleave to sb/sth

serle fiel a alguien/algo

cloven hoof 名词

cloven hoof

pezuña f partida

cloven hoof

pezuña f hendida

I. cleave¹ <pt cleaved or cleft or 历史的 clove, past part cleaved or cleft or 历史的 cloven> [美 kliv, 英 kliːv] 动词 trans 历史的 or liter (split)

cleave

hender liter

cleave

partir

II. cleave¹ <pt & past part cleaved> [美 kliv, 英 kliːv] 动词 不及物动词

1. cleave (cut through):

to cleave through the waves

surcar las olas

he cleaved through the throng

se abrió camino a través del gentío

2. cleave (split):

cleave rock:

partirse

cleave rock:

rajarse

cleave² <pt & past part cleaved> [美 kliv, 英 kliːv] 动词 不及物动词

cleave (be faithful) liter:

to cleave to sb/sth

serle fiel a alguien/algo

西班牙语

英语

hender

to cleave liter

surcar agua

to cleave liter

在《PONS词典》中的词汇

I. cloven [ˈkləʊvn, 美 ˈkloʊ-] 动词

cloven 过去分词 of cleave

II. cloven [ˈkləʊvn, 美 ˈkloʊ-] 形

cloven

hendido, -a

I. cleave [kli:v] 动词 不及物动词 -ed Am: clove, -ed Am: cloven liter

cleave

henderse

II. cleave [kli:v] 动词 trans

cleave

partir

I. cleave [kli:v] 动词 不及物动词 -ed Am: clove, -ed Am: cloven liter

cleave

henderse

II. cleave [kli:v] 动词 trans

cleave

partir

在《PONS词典》中的词汇

I. cloven [ˈkloʊ·vən] 动词

cloven 过去分词 of cleave

II. cloven [ˈkloʊ·vən] 形

cloven

hendido, -a

I. cleave <cleft [or cleaved] [or clove] , cleft [or cleaved] [or cloven]> [kliv] 动词 不及物动词 liter

cleave

henderse

II. cleave <cleft [or cleaved] [or clove] , cleft [or cleaved] [or cloven]> [kliv] 动词 trans

cleave

partir

I. cleave <cleft [or cleaved] [or clove] , cleft [or cleaved] [or cloven]> [kliv] 动词 不及物动词 liter

cleave

henderse

II. cleave <cleft [or cleaved] [or clove] , cleft [or cleaved] [or cloven]> [kliv] 动词 trans

cleave

partir

单语范例（未经PONS编辑处理）

It is probably post translationally cleaved into several proteins but this has yet to be shown.

en.wikipedia.org

The protein is expressed as a single chain precursor which is proteolytically cleaved into a trimer of alpha, beta, and gamma chains prior to secretion.

en.wikipedia.org

This enzyme belongs to the family of lyases, specifically the oxo-acid-lyases, which cleave carbon-carbon bonds.

en.wikipedia.org

Signal peptidase may cleave either during or after completion of translocation to generate a free signal peptide and a mature protein.

en.wikipedia.org

If they did, he would cleave them in two again to hop around on one leg.

en.wikipedia.org