CHARRED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. char¹ <现在分词 charring; pt, past part charred> [美 tʃɑr, 英 tʃɑː] 动词 trans

char

carbonizar

II. char¹ <现在分词 charring; pt, past part charred> [美 tʃɑr, 英 tʃɑː] 动词 不及物动词

char wood:

char

carbonizarse

charred remains

restos mpl carbonizados or calcinados

I. char² [美 tʃɑr, 英 tʃɑː] 名词 英 (cleaner)

char

mujer f de la limpieza

char

limpiadora f

char

asistenta f 西班牙

II. char² [美 tʃɑr, 英 tʃɑː] 动词 不及物动词 英 (do cleaning work)

char

trabajar haciendo limpiezas

char³ [美 tʃɑr, 英 tʃɑː] 名词 英 俗, veraltend U (tea)

char

té m

西班牙语

英语

tizón (palo carbonizado)

charred stick

tizón (tronco carbonizado)

charred log

madera chamuscada

charred wood

chamizo

charred log

encontraron varios cadáveres calcinados

they found several charred bodies

destilar hulla/madera

to char

los cuerpos carbonizados de las víctimas

the victims' charred remains

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

charred 形

charred

carbonizado, -a

I. char [tʃɑ:ʳ, 美 tʃɑ:r] -rr- 名词

1. char (charwoman):

char

asistenta f

2. char (charcoal):

char

carbón m de leña

II. char [tʃɑ:ʳ, 美 tʃɑ:r] -rr- 动词 不及物动词 -rr- (be burned black)

char

carbonizarse

III. char [tʃɑ:ʳ, 美 tʃɑ:r] -rr- 动词 trans (burn black)

char

carbonizar

西班牙语

英语

chamizo (árbol)

charred tree

chamizo (leño)

charred log

socarrarse

to char

carbonizar

to char

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

charred 形

charred

carbonizado, -a

I. char <-rr-> [tʃar] 名词

char

carbón m de leña

II. char <-rr-> [tʃar] 动词 不及物动词 (be burned black)

char

carbonizarse

III. char <-rr--rr-> [tʃar] 动词 trans (burn black)

char

carbonizar

西班牙语

英语

carbonizar

to char

Present

I	char
you	char
he/she/it	chars
we	char
you	char
they	char

Past

I	charred
you	charred
he/she/it	charred
we	charred
you	charred
they	charred

Present Perfect

I	have	charred
you	have	charred
he/she/it	has	charred
we	have	charred
you	have	charred
they	have	charred

Past Perfect

I	had	charred
you	had	charred
he/she/it	had	charred
we	had	charred
you	had	charred
they	had	charred

单语范例（未经PONS编辑处理）

These whiskeys must be aged in new charred-oak containers, except for corn whiskey which does not have to be aged.

en.wikipedia.org

In one of the wood stacks, they discover a charred skeleton.

en.wikipedia.org

Their battles raged across the world, turning verdants forests and peaceful hamlets into charred and burned fields.

en.wikipedia.org

A small house exploded into flames, leaving behind five charred bodies for the police to pull from the rubble.

en.wikipedia.org

Its taste is sweet, generally becoming slightly bitter as it gets charred.

en.wikipedia.org