CARBONIZAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. carbonizar 动词 trans

carbonizar

to carbonize

II. carbonizarse 动词 vpr

1. carbonizarse:

carbonizarse edificio:

to burn to the ground

carbonizarse edificio:

to be reduced to ashes

carbonizarse muebles:

to be reduced to ashes

los cuerpos carbonizados de las víctimas

the victims' charred remains

dejé el asado en el horno y se me carbonizó 俗

I left the roast in the oven and it burned to a cinder

2. carbonizarse 化:

carbonizarse

to carbonize

英语

西班牙语

carbonize

carbonizar

char

carbonizar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. carbonizar 动词 trans z → c

1. carbonizar (abrasar):

carbonizar

to char

2. carbonizar quím:

carbonizar

to carbonize

II. carbonizar 动词 refl

carbonizar carbonizarse:

carbonizarse

to carbonize

英语

西班牙语

carbonize

carbonizar

to burn sth to a cinder

carbonizar algo

char

carbonizar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. carbonizar <z → c> [kar·βo·ni·ˈsar, -ˈθar] 动词 trans

carbonizar

to char

carbonizar quím

to carbonize

II. carbonizar <z → c> [kar·βo·ni·ˈsar, -ˈθar] 动词 refl

carbonizar carbonizarse:

carbonizar

to carbonize

英语

西班牙语

carbonize

carbonizar

to burn sth to a cinder

carbonizar algo

char

carbonizar

presente

yo	carbonizo
tú	carbonizas
él/ella/usted	carboniza
nosotros/nosotras	carbonizamos
vosotros/vosotras	carbonizáis
ellos/ellas/ustedes	carbonizan

imperfecto

yo	carbonizaba
tú	carbonizabas
él/ella/usted	carbonizaba
nosotros/nosotras	carbonizábamos
vosotros/vosotras	carbonizabais
ellos/ellas/ustedes	carbonizaban

indefinido

yo	carbonicé
tú	carbonizaste
él/ella/usted	carbonizó
nosotros/nosotras	carbonizamos
vosotros/vosotras	carbonizasteis
ellos/ellas/ustedes	carbonizaron

futuro

yo	carbonizaré
tú	carbonizarás
él/ella/usted	carbonizará
nosotros/nosotras	carbonizaremos
vosotros/vosotras	carbonizaréis
ellos/ellas/ustedes	carbonizarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Los cables de corriente ardían, las calaminas parecían hornos de alta presión y la ropa que se carbonizaba.

www.tarijabolivia.net

Por inflamación desarrolla un intenso calor, es capaz de carbonizarlo todo en un vasto radio de acción.

www.proteccioncivil.org

Una vez que se desarrolla un arco pequeño, se carboniza rápidamente el material alrededor de él reduciendo aun más la resistencia.

www.comunidadelectronicos.com

Tampoco añadas azúcares ni miel, porque cuando la cocines se carbonizarán muy pronto.

transformer.blogs.quo.es

Nada como carbonizar zombies poseidos por la oscuridad.

revista-amauta.org