CANTED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

cant¹ [美 kænt, 英 kant] 名词 U

1. cant (insincere talk):

cant

hipocresía f

2. cant (jargon):

cant

jerga f

I. cant² [美 kænt, 英 kant] 动词 trans

1. cant (make tilt):

cant

inclinar

cant

ladear

2. cant boat/ship:

cant

hacer escorar

II. cant² [美 kænt, 英 kant] 动词 不及物动词 (tilt)

cant

escorar

III. cant² [美 kænt, 英 kant] 名词 无复数 (oblique surface)

cant

superficie f inclinada

can't [美 kænt, 英 kɑːnt]

can't → can not

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

cant¹ [kænt] 名词 无复数

1. cant (insincere talk):

cant

hipocresía f

2. cant 语言:

cant

jerga f

I. cant² [kænt] 名词

cant

inclinación f

II. cant² [kænt] 动词 trans

cant

inclinar

III. cant² [kænt] 动词 不及物动词

cant

inclinarse

cant

ladearse

can't [kɑ:nt, 美 kænt]

can't = cannot

cannot [ˈkænɒt, kæˈnɒt, 美 ˈkænɑ:t, kænˈɑ:t] 动词 助动词

cannot (can not) → can

we cannot but succeed

no podemos fallar

can² [kən] 动词 助动词 could, could

1. can (be able to):

can

poder

if I could

si pudiera

I think she can help you

creo que ella te puede ayudar

I could have kissed her

habría podido besarla

2. can 俗 (be permitted to):

can

poder

you can't go

no puedes ir

could I look at it?

¿podría verlo?

3. can (know how to):

can

saber

can you swim?

¿sabes nadar?

I. can¹ [kæn] -nn- 名词

1. can (container):

can

lata f

can of oil

bidón m

2. can 美 俗 (prison):

can

trullo m

3. can 美 俗 (toilet):

can

trono m

短语，惯用语:

a can of worms

un problema peliagudo

to open (up) a can of worms

abrir la caja de los truenos

to carry the can 英 俗

pagar el pato

II. can¹ [kæn] -nn- 动词 trans

1. can (put in cans):

can

enlatar

2. can 美 俗 (stop):

can it!

¡basta ya!

西班牙语

英语

ángulo inclinado [o aberrante] m 建筑, 电影, 摄影, 电视

Dutch angle, Dutch tilt, German angle, oblique angle, canted angle

ochava (de un edificio)

cant

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

cant¹ [kænt] 名词

1. cant (insincere talk):

cant

hipocresía f

2. cant 语言:

cant

jerga f

I. cant² [kænt] 名词

cant

inclinación f

II. cant² [kænt] 动词 trans

cant

inclinar

III. cant² [kænt] 动词 不及物动词

cant

inclinarse

cant

ladearse

can't [kænt]

can't = cannot

cannot [ˈkæn·at] 动词 助动词

cannot = can not, can

can² <could, could> [kən] 动词 助动词

1. can (be able to):

can

poder

if I could

si pudiera

I think she can help you

creo que ella te puede ayudar

I could have kissed her

habría podido besarla

2. can 俗 (be permitted to):

can

poder

you can't go

no puedes ir

could I look at it?

¿podría verlo?

3. can (know how to):

can

saber

can you swim?

¿sabes nadar?

I. can¹ [kæn] 名词

1. can (container):

can

lata f

can of oil

bidón m

2. can 俚 (toilet):

can

trono m

3. can 俗 (prison):

can

trullo m

短语，惯用语:

a can of worms

un problema peliagudo

to open (up) a can of worms

abrir la caja de los truenos

II. can¹ <-nn-> [kæn] 动词 trans

1. can (put in cans):

can

enlatar

2. can 俚 (stop):

can it!

¡basta ya!

西班牙语

英语

ochava (de un edificio)

cant

Present

I	cant
you	cant
he/she/it	cants
we	cant
you	cant
they	cant

Past

I	canted
you	canted
he/she/it	canted
we	canted
you	canted
they	canted

Present Perfect

I	have	canted
you	have	canted
he/she/it	has	canted
we	have	canted
you	have	canted
they	have	canted

Past Perfect

I	had	canted
you	had	canted
he/she/it	had	canted
we	had	canted
you	had	canted
they	had	canted

单语范例（未经PONS编辑处理）

These use a cornucopia of molecules with amazing smells to lighten our day and reach the emotions that words cannot.

theconversation.com

However, this community of interest cannot just be arbitrary.

www.europarl.europa.eu

We cannot make it Community law within the next couple of weeks.

www.europarl.europa.eu

And it goes without saying that we cannot support moves towards a common defence policy, as proposed in paragraph 42.

www.europarl.europa.eu

You cannot erect some new curtain, some cordon sanitaire, to protect west from east and east from west.

www.europarl.europa.eu