BUSHLAND - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. crash-land [美 ˌkræʃˈlænd, 英] 动词 trans

crash-land aircraft:

crash-land

aterrizar de emergencia

II. crash-land [美 ˌkræʃˈlænd, 英] 动词 不及物动词

crash-land

hacer un aterrizaje forzoso

crash-land

hacer un aterrizaje de emergencia

marshland [美 ˈmɑrʃˌlænd, 英 ˈmɑːʃlənd] 名词 U sometimes pl

marshland

pantanal f

marshland

pantanos mpl

marshland (on coast)

marismas fpl

I. highland [美 ˈhaɪlənd, 英 ˈhʌɪlənd] 名词

1. highland:

highland, a. highlands

tierras fpl altas

highland, a. highlands

altiplanicie f

短语，惯用语:

the Highlands

las Highlands

the Highlands

los Highlands

the Highlands

las tierras altas

II. highland [美 ˈhaɪlənd, 英 ˈhʌɪlənd] 形 attr

1. highland:

highland

de las tierras altas

2. highland (in Scotland):

Highland glen/clan

de las Highlands

Highland glen/clan

de los Highlands

Highland glen/clan

de las tierras altas de Escocia

Highland dress 名词 U

Highland dress

traje tradicional de las Highlands de Escocia

Highland fling 名词

Highland fling

danza folklórica escocesa

heathland [美 ˈhiθˌlænd, 英 ˈhiːθland] 名词 U or C

heathland

brezal m

heathland

monte m

在《PONS词典》中的词汇

bushman <-men> [ˈbʊʃmən] 名词

bushman

bosquimano m

crash-land [ˌkræʃˈlænd, 美 ˈkræʃlænd] 动词 不及物动词

crash-land

aterrizar forzosamente

marshland [ˈmɑ:ʃlænd, 美 ˈmɑ:rʃ-] 名词

marshland

pantanal m

Highland dress

Highland dress

El Highland dress o kilt es el nombre que recibe el traje tradicional escocés. Procede del siglo XVI y en aquel entonces se componía de una única pieza. A partir del siglo XVII esta pieza única se convierte en dos distintas: el kilt (falda escocesa) y el plaid (capa de lana). De esta época procede también el sporran (una bolsa que cuelga del cinturón). Hasta el siglo XVIII no se diseñan los diferentes tartans (modelos de diseños escoceses) para cada familia o clan. Muchos hombres siguen poniéndose el kilt en acontecimientos especiales, como por ejemplo, una boda.

highlands 名词

highlands 复数 苏格兰:

highlands

región f montañosa

the Highlands

las Tierras Altas de Escocia

在《PONS词典》中的词汇

bushman <-men> [ˈbʊʃ·mən] 名词

bushman

bosquimano m

marshland [ˈmarʃ·lænd] 名词

marshland

pantanal m

crash-land [ˈkræʃ·lænd] 动词 不及物动词

crash-land

hacer un aterrizaje forzoso

Highlands 名词 复数

Highlands

región f montañosa

Present

I	crash-land
you	crash-land
he/she/it	crash-lands
we	crash-land
you	crash-land
they	crash-land

Past

I	crash-landed
you	crash-landed
he/she/it	crash-landed
we	crash-landed
you	crash-landed
they	crash-landed

Present Perfect

I	have	crash-landed
you	have	crash-landed
he/she/it	has	crash-landed
we	have	crash-landed
you	have	crash-landed
they	have	crash-landed

Past Perfect

I	had	crash-landed
you	had	crash-landed
he/she/it	had	crash-landed
we	had	crash-landed
you	had	crash-landed
they	had	crash-landed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Inside, corporate guests were led out to their seats in the main stand by a man in full Highland dress playing a bagpipe.

www.independent.co.uk

A full plaid is typically only seen on members of pipe bands which elect to wear full dress (military styled) uniforms, and occasionally as formal highland dress.

en.wikipedia.org

It is also used as an element of formal highland dress.

en.wikipedia.org

The belted plaid was a standard item of men's Highland dress from the late 16th century until the middle of the 18th century.

en.wikipedia.org

Highland dress or business attire is suggested at the party, which will include Highland dancing and bagpipes.

montrealgazette.com