ACHIEVEMENT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

achievement [美 əˈtʃivmənt, 英 əˈtʃiːvm(ə)nt] 名词

1. achievement C (feat):

achievement

logro m

to stay in the first division was quite an achievement

permanecer en primera división fue toda una hazaña or todo un logro

2. achievement U (success):

achievement

éxito m

achievement

logro m

a sense of achievement

la satisfacción de haber logrado algo

high/low achievement (in education)

buen/mal rendimiento

3. achievement U (act):

achievement

consecución f

achievement

logro m

signal achievement/service

señalado

signal achievement/service

insigne

signal achievement/service

destacado

phenomenal success/achievement

espectacular

phenomenal success/achievement

extraordinario

overshadow achievement/event/person

eclipsar

scholastic achievement/profession/opinion

académico

surprising achievement/success

sorprendente

surprising achievement/success

asombroso

unparalleled success/achievement

sin paralelo

unparalleled success/achievement

sin precedentes

unparalleled success/achievement

sin parangón

formidable achievement/courage

extraordinario

formidable achievement/courage

monumental

formidable achievement/courage

formidable

depreciate achievement/ability

menospreciar

西班牙语

英语

hazaña

achievement

ha sido toda una hazaña aprobar el examen

passing the exam was quite a feat o an achievement

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

achievement 名词

1. achievement:

achievement (feat)

hazaña f

achievement (success)

éxito m

achievement (success)

logro m

2. achievement 无复数 (achieving):

achievement

realización f

phenomenal success, achievement

espectacular

prodigious achievement, talent

prodigioso, -a

西班牙语

英语

logro

achievement

no restar un ápice del mérito

not to detract in the slightest from the achievement

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

achievement 名词

1. achievement:

achievement (feat)

hazaña f

achievement (success)

éxito m

achievement (success)

logro m

2. achievement (achieving):

achievement

realización f

phenomenal success, achievement

espectacular

prodigious achievement, talent

prodigioso, -a

西班牙语

英语

logro

achievement

单语范例（未经PONS编辑处理）

Time was generally regarded as the enemy of humanity which depreciates the value of the world.

en.wikipedia.org

Over time capitalist assertion of valorisation can be seen to always depreciate over extended periods of time.

en.wikipedia.org

The court defined subsection (3) to mean that the property must suffer exhaustion, wear and tear, or obsolescence in order to be depreciated.

en.wikipedia.org

Additionally, property values which depreciate as a result of the state's exercise of the police power is different from taking property for public use.

en.wikipedia.org

This is in contrast to buying new furniture, which typically depreciates from the moment of purchase.

en.wikipedia.org