PRESIDENCY - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

presidency [美 ˈprɛz(ə)dənsi, 英 ˈprɛzɪd(ə)nsi] 名词

1. presidency (office):

presidency

presidencia f

2. presidency (period):

presidency

presidencia f

presidency

mandato m (presidencial)

the rotating EU presidency

la presidencia por rotación de la UE

at the midpoint of his Presidency

en la mitad de su presidencia

he is just a heartbeat away from the Presidency

está a un paso de la presidencia

he announced for the presidency

anunció su candidatura a la presidencia

he acceded to the Presidency

asumió la presidencia

西班牙语

英语

vicepresidencia

vice presidency

vicepresidencia

vice presidency 美

presidencia

presidency

presidencia por rotación

rotating o revolving presidency

presidencia

presidency esp. 美

presidencia de honor

honorary presidency o chairmanship

la silla presidencial

the Presidency

mantuvieron una reñida contienda por la presidencia

they fought a fierce contest for the presidency

tapado

In Mexican politics, a prospective party candidate for the presidency. Candidates traditionally emerge from within the party but their identity is not revealed until the candidate is officially declared: they remain tapados (hidden), thus arousing a great deal of speculation. Under the rule of the PRI - Partido Revolucionario Institucional its candidate was virtually guaranteed to become president.

英语

西班牙语

presidency [ˈprezɪdənsi] 名词

1. presidency (office of president) 政治:

presidency

presidencia f

presidency of company

dirección f

presidency of university

rectoría f

2. presidency (tenure as president):

presidency

mandato m (presidencial)

西班牙语

英语

rectorado (cargo) 大学

presidency 美

presidencia

presidency

asumir la presidencia

to take over the presidency

abdicar la presidencia

to resign the presidency

acceder a la presidencia

to assume the presidency

me han encargado que ocupe la presidencia

I have been asked to take over the presidency

英语

西班牙语

presidency [ˈprez·ɪ·dən·si] 名词

1. presidency (office of president) 政治:

presidency

presidencia f

presidency of company

dirección f

presidency of university

rectoría f

2. presidency (tenure as president):

presidency

mandato m (presidencial)

西班牙语

英语

rectorado (cargo) 大学

presidency

presidencia

presidency

asumir la presidencia

to take over the presidency

abdicar la presidencia

to resign from the presidency

acceder a la presidencia

to assume the presidency

单语范例（未经PONS编辑处理）

Thrum, thrum, thrum -- just a hair faster than a heartbeat.

thetyee.ca

Often there is a long pause asystole between heartbeat.

en.wikipedia.org

Their entry, a pulse oximeter, is a device which measures heartbeat but also measures oxygen levels in the blood.

www.limerickleader.ie

One heartbeat is found unaccounted for and located down in engineering.

en.wikipedia.org

One of the touchable sculptures is a swing, which when ridden produces a human heartbeat.

en.wikipedia.org