您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

斥责的人
reflects
德语
德语
英语
英语
I. wi·der|spie·geln [ˈvi:dɐʃpi:gl̩n] 动词 trans
to mirror [or reflect] sth
II. wi·der|spie·geln [ˈvi:dɐʃpi:gl̩n] 动词 refl
sich 第四格 in etw 第三格/auf etw 第三格 widerspiegeln
英语
英语
德语
德语
Präsens
ichspiegle / spiegelewider
duspiegelstwider
er/sie/esspiegeltwider
wirspiegelnwider
ihrspiegeltwider
siespiegelnwider
Präteritum
ichspiegeltewider
duspiegeltestwider
er/sie/esspiegeltewider
wirspiegeltenwider
ihrspiegeltetwider
siespiegeltenwider
Perfekt
ichhabewidergespiegelt
duhastwidergespiegelt
er/sie/eshatwidergespiegelt
wirhabenwidergespiegelt
ihrhabtwidergespiegelt
siehabenwidergespiegelt
Plusquamperfekt
ichhattewidergespiegelt
duhattestwidergespiegelt
er/sie/eshattewidergespiegelt
wirhattenwidergespiegelt
ihrhattetwidergespiegelt
siehattenwidergespiegelt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
sich 第四格 in etw 第三格/auf etw 第三格 widerspiegeln
单语范例(未经PONS编辑处理)
Das Ereignis endet traditionell mit einer feierlichen Prozession, die die religiöse Tradition des Landes widerspiegelt.
de.wikipedia.org
Dies soll den permanenten Antrieb des Unternehmens widerspiegeln, die Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen und sich ständig zu verbessern.
de.wikipedia.org
Die elf Mitglieder des Nationalbankausschusses werden vom Reichstag gewählt, wobei die Zusammensetzung des Ausschusses die politische Zusammensetzung des Reichstags widerspiegelt.
de.wikipedia.org
Beispielhaft folgt hier die Gliederung eines Teils der Vorlesungen von 1821, die schon einen großen Teil seiner Forschungen widerspiegeln.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung der Stadt erhielt durch den Anschluss an das Eisenbahnnetz in den 1950er-Jahren einen Schub, der sich auch in der Entwicklung der Einwohnerzahl widerspiegelte.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die Themen des Films sind die männlichen Psyche in Verbindung mit der Erzeugung eines filmischen Dokuments, das die Existenz der Filmemacherin widerspiegelt und damit beweist.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The film’s theme is the male mind in connection with the creation of a film document, which reflects the filmmaker’s existence, thereby proving it.
[...]
[...]
„Daraus ergibt sich die Frage, ob die analytischen Methoden in wässrigen Lösungen das natürliche Verhalten der Proteine in der zellulären Umgebung widerspiegeln können.“
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
“This raises the question if analytic methods in aqueous solutions can truly reflect the natural behaviour of proteins in the cellular environment.”
[...]
[...]
"Solche Fragen widerspiegeln sich in dem neuen Campus der NYUAD auf Saadiyat, einem facettenreichen Standort, der selbst Garten und Wüste ist, ein kultureller Kreuzungspunkt inmitten von Neubauten auf einer Insel, die sowohl mit signifikanten lokalen Erinnerungen verknüpft als auch Teil der Vision der VAE für die Zukunft von Abu Dhabi ist".
universes-in-universe.org
[...]
“These questions are mirrored in NYUAD’s new Saadiyat campus, a multifaceted location that is itself garden and desert, cultural crossroads among new developments, on an island that is both a repository of significant local memories and part of the UAE’s vision for Abu Dhabi’s future.”
[...]
Auf dieser Basis soll 2014 ein neues Markenleitbild vorgestellt werden, welches die 65-jährige Firmengeschichte mit ihrer Entwicklung schneller Produkt-Designs für die schnellsten Athleten der Welt widerspiegelt.
[...]
about.puma.com
[...]
The statement, a new tag line that will launch to consumers in 2014, reflects a 65-year history of making fast product designs for the fastest athletes on the planet.
[...]