VALETING - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. val·et [ˈvæleɪ, 美 væˈleɪ] 名词

1. valet esp 史 (private servant):

valet

Kammerdiener m <-s, -; -, -nen>

2. valet (car parker):

valet

(meist im Hotels:) Person, die die Autos der Gäste einparkt

II. val·et [ˈvæleɪ, 美 væˈleɪ] 动词 trans 英

to valet a car

ein Auto waschen

to valet a car (on the inside)

den Innenraum eines Autos reinigen

ˈval·et ser·vice 名词 英

valet service

Hotelwäscherei f

val·et ˈpark·ing 名词 no pl 美, 澳

valet parking

Parkservice m

打开开放词典条目

valet 名词

valet (hotel employee)

Hotelangestellte(r), der/die sich um die Kleidung der Gäste kümmert

德语

英语

Motorwäsche

engine valeting (external cleaning of an/the engine)

Kammerdiener

valet

Present

I	valet
you	valet
he/she/it	valets
we	valet
you	valet
they	valet

Past

I	valeted
you	valeted
he/she/it	valeted
we	valeted
you	valeted
they	valeted

Present Perfect

I	have	valeted
you	have	valeted
he/she/it	has	valeted
we	have	valeted
you	have	valeted
they	have	valeted

Past Perfect

I	had	valeted
you	had	valeted
he/she/it	had	valeted
we	had	valeted
you	had	valeted
they	had	valeted

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

The expressive mimic joined the film business in 1916 and he made his screen debut as the valet in the movie " Das wandernde Licht " (16) with Henny Porten.

www.cyranos.ch

1916 kam der ausdrucksstarke Mime zum Film und debütierte in der Rolle des Kammerdieners im Film " Das wandernde Licht " (16) mit Henny Porten.

www.cyranos.ch

She, the spirited and, at first glance, the most agile of this couple, he, a curator at the Ethnographic Museum, “ important and weighty, old-fashioned and comfortable as the Queen, always accompanied by his two valets: ritual and repetition."

www.litrix.de

Sie, die temperamentvolle und auf den ersten Blick wendigere Seite dieses Paars; er, Kurator am Völkerkundlichen Museum, „ wichtig und schwer, altmodisch und bequem wie die Queen, beständig begleitet von seinen Kammerdienern:

www.litrix.de

A personal touch on this ever-popular bridal shower favor, this purse valet has a frame for a photo.

www.milanoo.com

Eine persönliche Note auf diese beliebte Brautdusche gefallen, hat diese Geldbörse Kammerdiener einen Rahmen für ein Foto.

www.milanoo.com

Class contradictions and incompatibilities are dissected in tranquil fashion, with Guitry himself playing the valet, who is both host and explosive agent at the same time.

www.arsenal-berlin.de

Klassenwidersprüche und Unvereinbarkeiten werden beschaulich seziert, und Guitry selbst spielt den Kammerdiener Désiré, der Moderator und Brandbeschleuniger zugleich ist.

www.arsenal-berlin.de

For some time now, the functions of valets and factotums, of domestics and assistants of all kinds have been transferred to inanimate objects for the most part, be it in the household or the virtual world.

www.fischerverlage.de

Längst sind die Funktionen von Kammerdienern und Faktoten, von Domestiken wie Gehilfen aller Art größtenteils an die Dinge übertragen: sei es im Haushalt, sei es im Virtuellen.

www.fischerverlage.de