您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

进入后期
nose-heavy
德语
德语
英语
英语
kopf·las·tig
1. kopflastig:
kopflastig (vorn zu stark beladen)
kopflastig (oben zu stark beladen)
2. kopflastig (zu viel Leitungspersonal aufweisend):
kopflastig
3. kopflastig (zu intellektuell):
kopflastig
英语
英语
德语
德语
kopflastig a.
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
Das Abfangen der Maschine aus dem steilen Sinkflug wurde von der Besatzung zu spät eingeleitet und durch die kopflastige Trimmung des Höhenleitwerks zusätzlich erschwert.
de.wikipedia.org
Dazu kam, dass die immer jünger werdende Zielgruppe weniger kopflastige Spiele bevorzugte.
de.wikipedia.org
Ob das Höhenleitwerk aufgrund einer Fehlfunktion oder eines Pilotenfehlers auf kopflastig stand, konnte nicht geklärt werden.
de.wikipedia.org
Auf Kritik stößt bei manchen auch, dass seine Produktionen mitunter zu kopflastig und intellektuell seien.
de.wikipedia.org
Diese Geometrie macht ein solches Rad z. B. im Vergleich zu einem Rennrad kopflastig und anspruchsvoller zu fahren.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Wenn Sie beispielsweise alle Bilder einer Seite im oberen Drittel anbringen, erscheint die Seite dann oft »kopflastig«, der obere Teil ist überfrachtet, der untere dagegen leer und langweilig.
[...]
www.typolis.de
[...]
if you put e.g. all pictures of a page in the upper tird, the page seems »top-heavy«, the upper part is overloaded, the downer part in comparison is empty and boring.
[...]
[...]
Allerdings ist es schwerer als das Anakin ROTS und sehr kopflastig.
[...]
www.saberproject.de
[...]
But it is heavier than the Anakin ROTS and very top-heavy.
[...]
[...]
Die leicht kopflastige Balance erleichtert dabei die Beschleunigung im Angriffsspiel.
[...]
www.contra.de
[...]
The slightly top-heavy balance guarantees easy acceleration in attacking situations.
[...]
[...]
Deswegen gibt es auch Rahmen mit einem geringen Eigengewicht, die trotzdem kopflastig ausgelegt sind um mehr Power zu erzeugen.
[...]
www.oliver-sport.de
[...]
Thus some frames have got a low weight; despite they are top-heavy designed for creating a more powerful play.
[...]
[...]
Kopflastige Schläger werden bevorzugt von Profi`s gespielt, da sie ein aggressives und druckvolles Spiel ermöglichen und darüber hinaus auch eine höchstmögliche Präzision gewährleisten.
[...]
www.oliver-sport.de
[...]
Top-heavy rackets are favoured played by professionals, because of their aggressive and powerful play.
[...]