您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

空想家
Streikaufruf

在《PONS词典》中的词汇

ˈstrike call 名词

Streikaufruf m <-(e)s, -e>
在《PONS词典》中的词汇
英语
英语
德语
德语
Streikaufruf m <-(e)s, -e>
德语
德语
英语
英语
在《PONS词典》中的词汇

I. call [kɔ:l, esp kɑ:l] 名词

1. call (on the telephone):

Telefonat nt <-(e)s, -e>
to return sb's call

2. call (visit):

Besuch m <-(e)s, -e>
call of a doctor, nurse
Hausbesuch m <-(e)s, -e>
port of call 航海
Vertreterbesuch m <-(e)s, -e>

3. call (request to come):

to receive a call firemen, police
to receive a call doctor, nurse

4. call of an animal:

Ruf m <-(e)s, -e>
Ruf m <-(e)s, -e>
Schrei m <-(e)s, -e>
Lockruf m <-(e)s, -e>
Entenlocke f 技术用语
jdn rufen

5. call no pl (appeal):

6. call no pl (vocation):

Berufung f <-, -en>
to feel [or have] the call to do sth
sich 第四格 [dazu] berufen fühlen, etw zu tun

7. call no pl (wake-up call):

8. call (request, desire):

Forderung f <-, -en> nach +第三格

9. call no pl 经济 (demand):

Nachfrage f <-, -n> nach +第三格

10. call no pl also (need):

Veranlassung f <-, -en>
Grund m <-es, Grün·de>
keinen Grund für etw 第四格 haben

11. call (summoning) also 商贸, 经济, 戏剧:

Aufruf m <-(e)s, -e> zu +第三格
call for bids 经济

12. call 狩猎 (on the horn):

Signal nt <-s, -e>

13. call 计算机:

14. call 证券:

Aufruf m <-(e)s, -e>
Kaufoption f <-, -en>
Vorprämie f 技术用语
Kaufoption f <-, -en>
Schlusskurs m <-es, -e>
Einforderung f <-, -en>
Tagesgeld nt <-(e)s, -er>

15. call (judgement, decision):

Entscheidung f <-, -en>
call 体育

16. call 法律 (admission of barrister):

Zulassung f <-, -en>

短语,惯用语:

to be at sb's beck and call

II. call [kɔ:l, esp kɑ:l] 动词 trans

1. call:

jdn rufen
to call sb collect

2. call (name):

3. call (regard, describe as):

to call sth/sb sth you call this a meal?

4. call (shout):

to call sth
etw rufen
to call sth at [or to] sb
jdm etw zurufen

5. call (read aloud):

6. call (summon):

to call sb
jdn rufen

7. call (bring):

to call sb's attention to sth
jds Aufmerksamkeit auf etw 第四格 lenken
sich 第四格 an etw 第四格 erinnern

8. call (summon to office):

to call sb
(by God) to be called [to do sth]

9. call (wake):

to call sb
jdn wecken

10. call (give orders for):

11. call (predict result/outcome):

12. call (challenge):

to call sb on sth
jdn auf etw 第四格 ansprechen
jdn wegen einer S. 第二格 zur Rede stellen

13. call 体育:

14. call 金融 (demand payment):

15. call 法律:

to call sb to the bar

短语,惯用语:

to call sb's bluff (ask to prove sth)
to call sb's bluff (challenge to do sth)
to call it a day
etw sein Eigen nennen
to call a spade a spade usu

III. call [kɔ:l, esp kɑ:l] 动词 不及物动词

1. call (telephone):

2. call (drop by):

to call [at sb's/on sb]
[bei jdm] vorbeischauen

3. call (shout):

rufen <rief, gerufen>
call animal, bird
schreien <schrie, geschrie(e)n>

4. call (summon):

5. call 经济, 金融:

I. strike1 [straɪk] 名词

1. strike (of labour):

Streik m <-(e)s, -s>
Ausstand m <-(e)s>
Sitzstreik m <-(e)s, -s>
Solidaritätsstreik m <-(e)s, -s>
Sympathiestreik m <-(e)s, -e>
wildcat strike esp
to be on strike against sth/sb
etw/jdn bestreiken

2. strike (occurrence):

II. strike1 [straɪk] 动词 不及物动词

für etw 第四格 streiken

I. strike2 [straɪk] 名词

1. strike 军事:

Angriff m <-(e)s, -e>
Schlag m <-(e)s, Schlä̱·ge> gegen +第四格
Luftangriff m <-(e)s, -e>
Militärschlag m <-(e)s, -schläge>
Atomangriff m <-(e)s, -e>
Präventivschlag m <-(e)s, -schläge>
Vergeltungsschlag m <-(e)s, -schläge>
Vergeltungsangriff m <-(e)s, -e>

2. strike (discovery):

Fund m <-(e)s, -e>

3. strike also (conviction):

Verurteilung f <-, -en> a.

4. strike (in baseball):

Fehlschlag m <-(e)s, -schläge>

5. strike 证券:

II. strike2 <struck, struck [or 古代, also stricken]> [straɪk] 动词 trans

1. strike (beat):

jdn/ein Tier [mit etw 第三格] schlagen
(bang against) to strike sth [with sth]
[mit etw 第三格] gegen etw 第四格 schlagen
(bang on) to strike sth [with sth]
[mit etw 第三格] auf etw 第四格 schlagen

2. strike (send by hitting):

3. strike usu passive (reach, damage):

4. strike (meet, bump against):

gegen etw 第四格 stoßen
gegen etw 第四格 fahren
auf etw 第四格 auflaufen
mit etw 第三格 zusammenstoßen

5. strike (knock, hurt):

mit etw 第三格 gegen/auf etw 第四格 schlagen

6. strike (inflict):

to strike a blow against [or at] sb/sth
jdm/etw einen Schlag versetzen
to strike a blow for sth
eine Lanze für etw 第四格 brechen

7. strike (devastate):

to strike sb/sth
jdn/etw heimsuchen

8. strike (give an impression):

to strike sb as ...
jdm ... scheinen
it strikes sb that ...
es scheint jdm, dass ...

9. strike (impress):

von etw 第三格 beeindruckt sein
to be struck on sb/sth (be infatuated)
sich 第四格 in jdn/etw verguckt haben

10. strike (arouse, induce):

11. strike (achieve):

to strike a deal [or also bargain] with sb

12. strike (manufacture):

13. strike (discover):

auf etw 第四格 stoßen
to strike gold/oil

14. strike (play):

15. strike (adopt):

sich 第四格 in Szene setzen
vor etw 第三格 warnen
sich 第四格 im Ton vergreifen

16. strike clock:

17. strike (occur to):

18. strike (remove):

to strike sth from the record 法律

19. strike (ignite):

20. strike (render):

短语,惯用语:

III. strike2 <struck, struck [or 古代, also stricken]> [straɪk] 动词 不及物动词

1. strike (reach aim, have impact):

treffen <trifft, traf, getroffen>
strike lightning
to strike at sb/sth
jdn/etw treffen
jdn ins Herz treffen

2. strike:

to strike at sb/sth
jdn/etw angreifen
to strike at sb/sth hit out
nach jdm/etw schlagen

3. strike (cause suffering):

strike illness, disaster
strike fate

4. strike clock:

schlagen <schlägt, schlug, geschlagen>

5. strike (find):

etw finden

短语,惯用语:

to strike lucky ,
打开开放词典条目

strike 动词

打开开放词典条目

call 动词

打开开放词典条目

call

to call for sth (demand) 动词
to call up sb (draft) 军事
打开开放词典条目

call 动词

有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)

strike3 名词 金融

call 名词 金融

Present
Icall
youcall
he/she/itcalls
wecall
youcall
theycall
Past
Icalled
youcalled
he/she/itcalled
wecalled
youcalled
theycalled
Present Perfect
Ihavecalled
youhavecalled
he/she/ithascalled
wehavecalled
youhavecalled
theyhavecalled
Past Perfect
Ihadcalled
youhadcalled
he/she/ithadcalled
wehadcalled
youhadcalled
theyhadcalled

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Administrative agency rules are made only with the permission of elected lawmakers, and elected lawmakers may strike down an administrative rule or even eliminate an agency.
en.wikipedia.org
An indefinite rail strike entered its second day but one of the three union federations involved pulled out.
www.independent.co.uk
He can swim at high speeds, leap out of the water and strike with his bill.
en.wikipedia.org
Thousands of armed soldiers protected non-union labour and arrested strike leaders.
en.wikipedia.org
Since then the enterprise has been trying to pull out of the collective labour agreement and has been forced back into it by a bitter strike.
www.europarl.europa.eu

在双语词典中的"strike call"译文