STEER AWAY - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

steer away 动词 trans

to steer away ⇆ sb from sth: jdn von etw 第三格 abbringen

to steer a conversation away from sth: das Gespräch von etw 第三格 ablenken

I. steer [stɪəʳ, 美 stɪr] 名词动物

steer: junger Ochse

II. steer [stɪəʳ, 美 stɪr] 动词 trans

1. steer (direct):

to steer sth: etw steuern [o. lenken]

it's hard to steer the car through these narrow streets: es ist gar nicht so einfach, das Auto durch diese engen Straßen zu manövrieren

I'd like to steer our discussion back to our original topic: ich möchte wieder auf unser ursprüngliches Thema zurückkommen

she steered her guests into the dining room: sie führte ihre Gäste ins Esszimmer

to steer a bill through Parliament: eine Gesetzesvorlage im Parlament durchbringen

2. steer (follow):

to steer a course: einen Kurs einschlagen

to steer a course for sth 航海: Kurs auf etw 第四格 nehmen

III. steer [stɪəʳ, 美 stɪr] 动词不及物动词

steer: steuern

steer: lenken

steer vehicle: sich 第四格 lenken lassen

my car isn't steering very well on bends: mein Auto fährt sich in Kurven nicht gut

to steer clear of sb/sth: sich 第四格 von jdm/etw fernhalten

to steer clear of sb/sth: jdn/etw meiden

to steer clear of trouble/danger: Ärger/Gefahr aus dem Weg gehen

I promise we'll steer clear of trouble: ich verspreche, dass wir keinen Ärger machen werden

to steer toward[s] [or in the direction of] sth: Kurs auf etw 第四格 nehmen

I. away [əˈweɪ] 副不变的

1. away (elsewhere):

away: weg

to be away on business: geschäftlich unterwegs sein

to go away: weggehen

to go away: fortgehen

to move away: wegziehen

she's away from work with a cold: sie ist heute nicht bei der Arbeit, da sie erkältet ist

2. away (distant):

away: weg

oh, but it's miles away: aber das ist ja ewig weit weg von hier! 俗

to move away from somewhere: sich von etw 第三格 entfernen

five miles away [from here]: fünf Meilen [von hier] entfernt

as far away as possible: so weit weg wie möglich

away from the city: außerhalb der Stadt

away from each other: voneinander entfernt

to keep [or stay]away from sb/sth: sich 第四格 von jdm/etw fernhalten

3. away (in another direction):

away: weg

to look away: wegsehen

to turn away: sich 第四格 abwenden

美证券 the bid is away from the market: das Angebot liegt unter dem Kursniveau

4. away 引 (from subject, trouble):

to move a discussion away from sth: das Gespräch auf ein anderes Thema bringen

5. away (in future time):

to be two days/six months away event: in zwei Tagen/sechs Monaten sein

to be still/only a week away: erst/schon in einer Woche sein

summer still seems a long time away: der Sommer scheint noch weit entfernt

6. away (through entire period of time):

we danced the night away: wir tanzten die ganze Nacht durch

you're dreaming your life away: du verträumst noch dein ganzes Leben

7. away (continuously):

away: dahin-

to drink the night away: die ganze Nacht über trinken

to be laughing away: ständig am Lachen sein

to write away: drauflosschreiben 俗

8. away 体育 (at opponents' ground):

to play away: auswärts spielen

9. away 古代 liter:

away!: hinweg! liter 古代

II. away [əˈweɪ] 形不变的, attr 体育

away: auswärts

away: Auswärts-

away game [or fixture] [or match]: Auswärtsspiel nt <-(e)s, -e>

away team: Gastmannschaft f <-, -en>

away win: Auswärtssieg m

Present
I	steer away
you	steer away
he/she/it	steers away
we	steer away
you	steer away
they	steer away

Past
I	steered away
you	steered away
he/she/it	steered away
we	steered away
you	steered away
they	steered away

Present Perfect
I	have	steered away
you	have	steered away
he/she/it	has	steered away
we	have	steered away
you	have	steered away
they	have	steered away

Past Perfect
I	had	steered away
you	had	steered away
he/she/it	had	steered away
we	had	steered away
you	had	steered away
they	had	steered away

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例（未经PONS编辑处理）

Steer's wife is pregnant and due later this month.

en.wikipedia.org

A coaster brake further enables such one-handed riding, because the one hand on the handlebar only has to steer, not also brake.

en.wikipedia.org

Such networks have significant degree of autonomy from the state - they are self-organising - although the state can indirectly and imperfectly steer them.

en.wikipedia.org

Both the commander and the driver could steer in the water, although with different methods.

en.wikipedia.org

He knows what's right and tries to steer the others in that direction.

en.wikipedia.org

浏览词典