SINFUL - 从英语翻译成德语

英语

德语

sin·ful [ˈsɪnfəl] 形

1. sinful (immoral):

sinful: sündig

sinful: sündhaft

is it sinful to want what other people have?: ist es eine Sünde, das zu wollen, was andere besitzen?

sinful thoughts: sündhafte Gedanken

2. sinful (deplorable):

sinful: sündhaft

a sinful waste of money: eine schreckliche Geldverschwendung

3. sinful 俗 (bad for one):

to be absolutely sinful: die reinste Sünde sein 谑讽

德语

英语

sündhaft: sinful

sündig: sinful

in Gedanken sündigen: to have sinful thoughts

mit Worten/Taten sündigen: to say/do sinful things

es ist eine Sünde 俗: it's sinful [or a sin] 俗

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

is it sinful to want what other people have?: ist es eine Sünde, das zu wollen, was andere besitzen?

sinful thoughts: sündhafte Gedanken

a sinful waste of money: eine schreckliche Geldverschwendung

to be absolutely sinful: die reinste Sünde sein 谑讽

单语范例（未经PONS编辑处理）

Debt, like certain vices, such as cigarette-smoking, have experienced times when it was considered sinful, and other times fashionable.

en.wikipedia.org

Bill learned a number of ways with that his father sinful, which causes his strong hatred towards his father.

en.wikipedia.org

Our inability to achieve salvation by our own effort suggests that even our best intention is somehow tainted by our sinful nature.

en.wikipedia.org

The lyrics accused black ministers of engaging in and fomenting sinful behavior.

en.wikipedia.org

He advocates a strictly subordinate role of women, and a strictly authoritative approach to parenting, explained by the essentially sinful nature of children.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

However, just as God does not tolerate sin, the Holy Spirit immediately will leave a man where he had dwelled when he becomes sinful.

[...]

www.immanuel.at

[...]

Doch ebenso wie Gott die Sünde nicht duldet, wird auch der Heilige Geist einen Menschen, in dem er Wohnung genommen hat, sofort verlassen, wenn dieser sündig wird.

[...]

www.immanuel.at

[...]

With us you spend the time in horror cuddly ambience with great inclusive services and terribly nice party at sinful sweet Halloween menu - served by our Hotel vampires

[...]

www.alpenlove.at

[...]

Bei uns verbringen Sie die Gruselzeit im Kuschelambiente mit tollen Inklusivleistungen und schrecklich schöner Party bei sündig süßem Halloween Menü - serviert von unseren Hotel Vampiren ;-)

[...]

www.alpenlove.at

[...]

We heard the rain on the window Like a sinful waste of time We heard the sirens' wailing

www.golyr.de

[...]

Wir hörten den Regen am Fenster Wie eine sündige Zeitverschwendung Wir hörten die klagenden S

www.golyr.de

[...]

With us you spend the time in horror cuddly ambience with great inclusive services and terribly nice party at sinful sweet Halloween menu - served by our Hotel vampires (Halloween Special "Bloddy Marry" | 2 Nights 28.10.2014 - 03.11.2014)

www.alpenlove.at

[...]

Bei uns verbringen Sie die Gruselzeit im Kuschelambiente mit tollen Inklusivleistungen und schrecklich schöner Party bei sündig süßem Halloween Menü - serviert von unseren Hotel Vampiren ;-) (Halloween Special "Schwarze Witwe" | 2 Nächte 28.10.2014 - 03.11.2014)

www.alpenlove.at

[...]

Fanatics from all political and religious circles do not hesitate to claim that “AIDS is God’s punishment for the sinful life of homosexuals”.

[...]

www.homohetero.at

[...]

FanatikerInnen aus allen politischen und religiösen Lagern scheuen sich auch nicht davon zu sprechen, dass „Aids die Strafe Gottes für das sündige Leben der Schwulen sei“.

[...]

www.homohetero.at