SHLEP - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

shlep <-pp-> 动词 trans, 不及物动词 美 俗

shlep → schlep(p)

I. schlep, schlepp [ʃlep] esp 美 动词 trans 俗

to schlep sth/sb

etw/jdn schleppen 俗

why do I have to schlep my little sister along?

wieso muss ich meine kleine Schwester überallhin mitschleppen? 俗

II. schlep, schlepp [ʃlep] esp 美 动词 不及物动词 俗

to schlep somewhere

sich 第四格 irgendwohin schleppen

I've just spent the afternoon schlep[p]ing around town

ich bin gerade den ganzen Nachmittag durch die Stadt gelatscht 俚

III. schlep, schlepp [ʃlep] esp 美 名词 俗

schlep

weiter Weg

Present

I	shlep
you	shlep
he/she/it	shleps
we	shlep
you	shlep
they	shlep

Past

I	shlepped
you	shlepped
he/she/it	shlepped
we	shlepped
you	shlepped
they	shlepped

Present Perfect

I	have	shlepped
you	have	shlepped
he/she/it	has	shlepped
we	have	shlepped
you	have	shlepped
they	have	shlepped

Past Perfect

I	had	shlepped
you	had	shlepped
he/she/it	had	shlepped
we	had	shlepped
you	had	shlepped
they	had	shlepped