RUMBLINGS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Rauschen im Blätterwald

rumblings in the press

letzte Woche rauschte es wieder im Blätterwald, als es darum ging, ...

there were rumblings in the press again last week about ...

英语

德语

rumblings pl

[erste] Anzeichen pl

rumblings of discontent

Entrüstungsstürme pl

rumblings of discontent among the staff

Anzeichen von Unzufriedenheit unter den Angestellten

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

That was in 2002 when there were already first rumblings about the lack of engineers we have today.

karriere.thyssenkrupp.com

Das war im Jahr 2002, als sich der heutige Mangel an Ingenieuren schon abzuzeichnen begann.

karriere.thyssenkrupp.com

" Domestic Stories " is an album of startling extremes and couplings; the fragile melodies and eccentric songs of Slapp Happy carried by Krause ´ s wonderful voice, seismic rumblings from Glandien ´ s sound laboratory, and some ferocious interplay.

www.lutzglandien.de

" Domestic Stories " ist ein Album erstaunlicher Extreme und Paarungen; die fragilen Melodien und exzentrischen Songs mit der wundervollen, von Slapp Happy bekannten, Stimme Dagmar Krauses, seismisches Grollen aus Glandiens Soundlabor und einige wilde Zwischenspiele.

www.lutzglandien.de

A day-labourer working nearby pointed out the danger to them, but they just told him that there had been rumblings many a time, there was nothing to worry about and that they wanted to finish their pipes.

www.planat.ch

Ein in der Nähe arbeitender Taglöhner machte sie auf die drohende Gefahr aufmerksam.Aber sie beschieden ihm, es hätte am Rossberg schon manchmal gedonnert und so möchten sie zuerst noch ein Pfeifchen rauchen.

www.planat.ch