PERSONAL TRAINER - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

per·son·al ˈtrain·er 名词

personal trainer

Sportberater(in) m (f)

personal trainer

Privattrainer(in) m (f)

在《PONS词典》中的词汇

personal trainer

Privattrainer(in) m (f)

he works as a personal trainer to the rich and famous

er arbeitet als Personal Trainer für die Reichen und Berühmten

在《PONS词典》中的词汇

train·er [ˈtreɪnəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. trainer:

trainer (teacher)

Trainer(in) m (f) <-s, ->

trainer (of animals)

Dresseur(in) m (f) <-s, -e>

trainer (in circus)

Dompteur(Dompteuse) m (f) <-s, -e>

personal trainer

Privattrainer(in) m (f)

2. trainer 俗 (flight simulator):

trainer

Schulflugzeug nt <-(e)s, -e>

3. trainer pl 英 (shoe):

trainers

Turnschuhe mpl

trainers

Joggingschuhe mpl

per·son·al [ˈpɜ:sənəl, 美 ˈpɜ:r-] 形

1. personal (of a particular person):

personal

persönlich

it's only my personal opinion

das ist nur meine ganz persönliche Meinung

personal belongings [or effects]

persönliches Eigentum

personal chemistry [or magnetism]

Anziehungskraft f <-, -kräfte-> kein pl

personal data

Personalien pl

personal estate [or property]

Privatvermögen nt <-s, ->

personal fulfilment

Selbstverwirklichung f <-> kein pl

to do sth for personal gain

etw zur persönlichen Bereicherung tun

personal responsibility

Eigenverantwortung f <-> kein pl

personal vendetta

persönliche Rache

2. personal (direct, done in person):

personal

persönlich

to make a personal appearance

persönlich erscheinen

to give sth personal attention

sich 第四格 persönlich um etw 第四格 kümmern

to have personal experience/knowledge of sth

Erfahrung mit/Kenntnis von etw 第三格 haben

3. personal (private):

personal

privat

personal

persönlich

personal debt

Privatschulden pl

personal diary

Tagebuch nt <-(e)s, -bücher>

personal letter

Privatbrief m

personal life

Privatleben nt <-s> kein pl

personal space

Intimsphäre f <-, -n>

for personal use

für den persönlichen Gebrauch

4. personal (offensive):

personal

persönlich

nothing personal, but ...

es geht nicht gegen Sie persönlich [o. nehmen Sie es bitte nicht persönlich] , aber ...

I didn't mean to be personal

ich wollte nicht persönlich werden

personal comment [or remark]

anzügliche Bemerkung

to get personal

persönlich werden

5. personal (bodily):

personal

körperlich

personal appearance

äußeres Erscheinungsbild

personal hygiene

Körperpflege f <-> kein pl

personal injury

Körperverletzung f <-, -en>

6. personal (human):

personal

persönlich

personal quality

Charaktereigenschaft f <-, -en>

personal touch

persönliche Note

打开开放词典条目

personal 形

personal space

[persönliche] Distanzzone

单语范例（未经PONS编辑处理）

You'll want a nice bod to go along with your new wrinkle-free face, so you'll have to hire a personal trainer.

www.propertycasualty360.com

Other professions of her include couching, economist, masseuse, and personal trainer.

en.wikipedia.org

It's the same thing having as personal trainer -- you have that support along the way but it's also forcing you to walk the talk.

www.theglobeandmail.com

He later worked as a private investigator, personal trainer, and manager of a rock band.

en.wikipedia.org

While pursuing her degree, she worked part-time as a physician; an aerobics and dance instructor; and personal trainer to support herself.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Claudia lives with her husband, who is a personal trainer and football coach and her two children in New York City.

ican-films.com

Claudia lebt mit ihrem Mann, einem Privattrainer und Football Coach und ihren zwei Kindern in New York City.

ican-films.com