PERSONAL STEREO - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

per·son·al ˈste·reo 名词

personal stereo

Walkman®m<-s, -men>

在《PONS词典》中的词汇

ste·reo¹ <pl -os> [ˈsteriəʊ, 美 -oʊ] 名词

1. stereo no pl (transmission):

stereo

Stereo nt <->

in stereo

in Stereo

2. stereo 俗 (unit):

stereo

Stereoanlage f <-, -n>

car stereo

Autoradio nt <-s, -s>

ste·reo² [ˈsteriəʊ, 美 -oʊ] 形 不变的

stereo ……的缩写 stereophonic

stereo

Stereo-

stereo broadcast

Stereoübertragung f

stereo headphones

Stereokopfhörer pl

ste·reo·phon·ic [ˌsteriə(ʊ)ˈfɒnɪk, 美 ˌsteriəˈfɑ:nɪk] 形 不变的 音乐, 传媒

stereophonic 书

stereofon 技术用语

stereophonic 书

Stereo-

stereophonic 书

stereo-

stereophonic broadcast

Stereoübertragung f

stereophonic sound

Stereoklang m

stereophonic sound

Raumklang m <-(e)s, -klänge>

per·son·al [ˈpɜ:sənəl, 美 ˈpɜ:r-] 形

1. personal (of a particular person):

personal

persönlich

it's only my personal opinion

das ist nur meine ganz persönliche Meinung

personal belongings [or effects]

persönliches Eigentum

personal chemistry [or magnetism]

Anziehungskraft f <-, -kräfte-> kein pl

personal data

Personalien pl

personal estate [or property]

Privatvermögen nt <-s, ->

personal fulfilment

Selbstverwirklichung f <-> kein pl

to do sth for personal gain

etw zur persönlichen Bereicherung tun

personal responsibility

Eigenverantwortung f <-> kein pl

personal vendetta

persönliche Rache

2. personal (direct, done in person):

personal

persönlich

to make a personal appearance

persönlich erscheinen

to give sth personal attention

sich 第四格 persönlich um etw 第四格 kümmern

to have personal experience/knowledge of sth

Erfahrung mit/Kenntnis von etw 第三格 haben

3. personal (private):

personal

privat

personal

persönlich

personal debt

Privatschulden pl

personal diary

Tagebuch nt <-(e)s, -bücher>

personal letter

Privatbrief m

personal life

Privatleben nt <-s> kein pl

personal space

Intimsphäre f <-, -n>

for personal use

für den persönlichen Gebrauch

4. personal (offensive):

personal

persönlich

nothing personal, but ...

es geht nicht gegen Sie persönlich [o. nehmen Sie es bitte nicht persönlich] , aber ...

I didn't mean to be personal

ich wollte nicht persönlich werden

personal comment [or remark]

anzügliche Bemerkung

to get personal

persönlich werden

5. personal (bodily):

personal

körperlich

personal appearance

äußeres Erscheinungsbild

personal hygiene

Körperpflege f <-> kein pl

personal injury

Körperverletzung f <-, -en>

6. personal (human):

personal

persönlich

personal quality

Charaktereigenschaft f <-, -en>

personal touch

persönliche Note

打开开放词典条目

personal 形

personal space

[persönliche] Distanzzone

单语范例（未经PONS编辑处理）

The personal stereo has been around for three decades.

www.bbc.co.uk

However, quarter-inch phone connectors are still common in professional audio, and miniature phone connectors (3.5 mm) are predominant in personal stereo systems.

en.wikipedia.org

Buyers began to see their little personal stereo sets as very personal.

www.independent.ie

Personal stereos and cellphones should be used with caution, preferably at reduced sound levels or with hand-held devices and that too sparingly.

www.thehindu.com

Some personal stereos came with a separate battery case.

en.wikipedia.org