ORIENTAL CARPET - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ori·en·tal ˈcar·pet 名词

oriental carpet

Orientteppich m

在《PONS词典》中的词汇

ori·en·tal [ˌɔ:riˈentəl] 形 不变的

oriental

orientalisch

oriental cuisine

orientalische Küche

oriental studies

Orientalistik f

I. car·pet [ˈkɑ:pɪt, 美 ˈkɑ:rpət] 名词

1. carpet (rug):

carpet

Teppich m <-s, -e>

carpet of flowers

Blumenteppich m

carpet of snow

Schneedecke f <-, -n>

to fit [or lay] a carpet

einen Teppich[boden] verlegen

fitted [or 美 wall-to-wall]carpet

Teppichboden m <-s, -böden>

fitted [or 美 wall-to-wall]carpet

Spannteppich m <-s, -e> 瑞, 奥

2. carpet no pl (floor covering):

carpet

Bodenbelag m <-(e)s, -läge>

短语，惯用语:

to be on the carpet (be reprimanded)

zusammengestaucht werden

to be on the carpet (be under discussion)

diskutiert werden

to sweep sth under the carpet

etw unter den Teppich kehren

II. car·pet [ˈkɑ:pɪt, 美 ˈkɑ:rpət] 动词 trans

1. carpet (instal rug):

to carpet sth

etw [mit einem Teppich] auslegen

to carpet the stairs

einen Läufer auf die Treppenstufen legen

2. carpet 引 俗 (severely reprimand):

to carpet sb [for sth]

jdn [wegen einer S. 第二格] zusammenstauchen 俗 [o. zur Minna machen]

Present

I	carpet
you	carpet
he/she/it	carpets
we	carpet
you	carpet
they	carpet

Past

I	carpeted
you	carpeted
he/she/it	carpeted
we	carpeted
you	carpeted
they	carpeted

Present Perfect

I	have	carpeted
you	have	carpeted
he/she/it	has	carpeted
we	have	carpeted
you	have	carpeted
they	have	carpeted

Past Perfect

I	had	carpeted
you	had	carpeted
he/she/it	had	carpeted
we	had	carpeted
you	had	carpeted
they	had	carpeted

单语范例（未经PONS编辑处理）

It is a blend of oriental elements with the main chorus being rock.

en.wikipedia.org

The horizontal library exterior is deliberately designed to look like a bookcase; the architecture features brutalist elements but also clear oriental features.

en.wikipedia.org

He now pursues music production of his oriental rock music.

en.wikipedia.org

In white and oriental skin the melanosomes are packed in aggregates, but in black skin they are larger and distributed more evenly.

en.wikipedia.org

This plan is known as the oriental basilica.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Blättler (Pfister) sees a strong trend with interior decoration all together in creative combining – traditional oriental with modern design carpets, strong colors with discreet natural colors or light tones, classical oriental carpets with modern design furniture etc..

www.label-step.org

Im kreativen Kombinieren – traditionelle Orient- mit modernen Designteppichen, kräftige Farben mit dezenten Naturfarben oder hellen Tönen, klassische Orientteppiche mit modernen Designmöbeln usw. – sieht Blättler (Pfister) einen starken Trend bei der Inneneinrichtung insgesamt.

www.label-step.org

The organizer and initiator is Udo Langauer, an enthusiastic collector of high-end oriental carpets.

www.novomaticforum.com

Veranstalter und Initiator ist Udo Langauer, ein begeisterter Sammler wertvollster Orientteppiche.

www.novomaticforum.com

Beautiful oriental carpets of own production in huge assortment always on stock.

www.nowbari.de

Schönste Orientteppiche aus eigener Herstellung in großer Auswahl ständig im Lager.

www.nowbari.de

oriental carpets NOWBARI - Belutsh-carpets - Großhandel wholesale of oriental rugs and carpets

www.nowbari.de

Orientteppiche NOWBARI - Kelim-Sirdjan mit Feldmuster - Großhandel orientalischer Teppiche

www.nowbari.de

oriental carpets NOWBARI - Basarware - Großhandel wholesale of oriental rugs and carpets

www.nowbari.de

Orientteppiche NOWBARI - Kelim-Sirdjan mit Feldmuster - Großhandel orientalischer Teppiche

www.nowbari.de