您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
世仇
Nettovermögensposition gegenüber dem Ausland
I. po·si·tion [pəˈzɪʃən] 名词
1. position (place):
position
Platz m <-es, Plạ̈t·ze>
position
Stelle f <-, -n>
position building
Lage f <-, -n>
the house has a good position overlooking the valley
man hat vom Haus aus einen guten Blick über das Tal
the sofa is in a different position now
jetzt steht das Sofa woanders
to take up a position
sich 第四格 platzieren
2. position (appointed place):
position
Platz m <-es, Plạ̈t·ze>
to be in position
an seinem/ihrem Platz sein
to get [or move] into position
seinen/ihren Platz einnehmen
the dancers moved into position
die Tänzer nahmen ihre Position[en] ein
to move sth into position
etw zurechtrücken
to move out of position
seinen/ihren Platz verlassen
3. position (in navigation):
position
Position f <-, -en>
position
Standort m <-[e]s, -e>
4. position (posture):
position
Stellung f <-, -en>
position
Lage f <-, -n>
yoga position
Yogahaltung f
lying/sitting position
liegende/sitzende Stellung
lying/sitting position
liegend/sitzend
to change one's position
eine andere Stellung einnehmen
5. position 体育 (in team):
position
[Spieler]position f
his position is in midfield
er ist Mittelstürmer
6. position (rank):
position
Position f <-, -en>
position
Stellung f <-, -en>
the position of women in society
die gesellschaftliche Stellung der Frau
to jockey [or esp 英 jostle] for position
um eine Position rangeln 俗
7. position 英, 澳 (in race, competition):
position
Platz m <-es, Plạ̈t·ze>
she finished the race in third position
sie belegte bei dem Rennen am Schluss den dritten Platz
8. position (job):
position
Stelle f <-, -n>
position
Position f <-, -en>
a position of responsibility
ein verantwortungsvoller Posten
a position of trust
eine Vertrauensstellung
a teaching position
eine Stelle als Lehrer/Lehrerin
to apply for a position
sich 第四格 um eine [Arbeits]stelle bewerben
9. position usu 单数 (situation):
position
Situation f <-, -en>
position
Lage f <-, -n>
put yourself in my position
versetz dich in meine Lage
to be in a/no position to do sth
in der Lage/nicht in der Lage sein, etw zu tun
to put sb in an awkward position
jdn in eine unangenehme Lage bringen
financial position
Vermögensverhältnisse pl
10. position usu 单数 书 (opinion):
position
Haltung f <-, -en>
position
Standpunkt m <-(e)s, -e>
what's the company's position on recycling?
welchen Standpunkt vertritt die Firma in der Frage des Recycling?
his position is that ...
er steht auf dem Standpunkt, dass ...
a party's position on defence
die Position einer Partei zur Frage der Verteidigung
to take the position that ...
die Meinung vertreten, dass ...
11. position usu pl 军事:
position
Stellung f <-, -en>
12. position 证券:
position
[Wertpapier]position <-, -en> f
position
Stellung f <-, -en>
to take a position in a share
Aktien für eigene Rechnung kaufen
bear position
Baisseposition f
bull position
Hausse-Engagement nt
bull position
Hausseposition f
to close a position
eine Position schließen [o. glattstellen]
to cover a position
eine Position abdecken
long position
Hausse-Engagement nt
long position
Long-Position f
short position
Baisse-Engagement nt
short position
Short-Position f
II. po·si·tion [pəˈzɪʃən] 动词 trans
to position sb/sth
jdn/etw platzieren
I positioned myself as far away from him as possible
ich habe mich so weit wie möglich von ihm weggesetzt
to position guns/troops 军事
Gewehre in Stellung bringen/Truppen positionieren
ex·ter·nal [ɪkˈstɜ:nəl, ekˈ-, 美 -ˈstɜ:r-] 形 不变的
1. external (exterior):
external
äußerlich
external angle, pressure, world
Außen-
to be external to sth
außerhalb einer S. 第二格 liegen
external appearance
Aussehen nt <-s>
external calm/similarity
äußerliche Ruhe/Ähnlichkeit
2. external 商贸 (outside of company):
external growth
externes Wachstum
3. external (from the outside):
external
äußere(r, s) nach 名词
external
von außen
external
extern 雅
4. external (on body surface):
external
äußerlich
external injury
äußer[lich]e Verletzung
for external use only 药学
nur zur äußerlichen Anwendung
5. external (foreign):
external
ausländisch
external
auswärtig
external
Außen-
external affairs
auswärtige Angelegenheiten f
external affairs
Außenpolitik f
external exchange 经济
Devisenkurs m <-es, -e>
external relations
auswärtige Beziehungen pl
external relations
Auslandsbeziehungen
6. external 大学:
external
per Fernstudium nach 名词
external degree
Abschluss m eines Fernstudiums
7. external 经济:
external auditing
außerbetriebliche Revision
8. external 计算机:
external
extern
external
außerhalb
external device
Hardwareteil m
external device (device allowing communications)
Peripheriegerät nt <-(e)s, -e>
external disk drive
externes Plattenlaufwerk
external memory
Speicher m <-s, ->
external modem
externes Modem
external storage [or store]
Zubringerspeicher m
as·set [ˈæset] 名词
1. asset (good quality):
asset
Pluspunkt m <-(e)s, -e>
asset
Vorzug m <-(e)s, -zü·ge>
his eyes are his best asset
seine Augen sind das Beste an ihm
2. asset:
asset (valuable person)
Bereicherung f <-, -en>
asset (useful thing)
Vorteil m <-s, -e>
she's a tremendous asset to the club
sie ist ein Riesengewinn für den Klub
a reliable car is a great asset
ein zuverlässiger Wagen ist Gold wert
3. asset 商贸 (property):
assets pl
Vermögenswerte pl
assets pl
Vermögensgegenstände pl
assets pl
Aktivposten <-s, -> pl
assets pl
Aktivum nt
concealment of assets
Vermögensverschleierung f <-, -en>
capital [or fixed]assets
Anlagevermögen nt <-s, ->
current assets
Umlaufvermögen nt <-s, ->
fictitious assets
Scheinaktiva pl
intangible/tangible assets
immaterielle/materielle Vermögenswerte
liquid assets
flüssige Mittel
net assets
Nettovermögen nt <-s, ->
personal assets
Privatvermögen nt <-s, ->
Net 名词 no pl 网络, 计算机
the Net
das Netz
through the Net
durch das Netz
through the Net
per Internet
I. net1 [net] 名词
1. net (mesh):
net
Netz nt <-es, -e>
fishing net
Fischernetz nt <-es, -e>
to haul in a net
ein Netz einholen
2. net 引 (trap):
net
Falle f <-, -n>
net
Netz nt <-es, -e>
to slip through the net
durchs Netz schlüpfen 引
although the police were watching every port he still slipped through the net
obwohl die Polizei jeden Hafen überwachte, ging er ihnen dennoch durchs Netz
3. net 引 (social welfare):
net
soziales Netz
to fall [or slip] through the net
durch das soziale Netz fallen 引
4. net 体育:
net (in tennis)
Netz nt <-es, -e>
net (in soccer)
Netz nt <-es, -e>
the nets pl (in cricket)
Übungsplatz für Cricket, der von einem Netz eingeschlossen ist
II. net1 <-tt-> [net] 动词 trans
1. net (catch):
to net sth fish
etw mit einem Netz fangen
to net sb 引 criminals
jdn fangen
2. net 引 (get):
to net oneself sth
sich 第三格 etw angeln 引 [o. an Land ziehen] 俗
Mark's netted himself a top job with an advertising company
Mark hat sich einen Spitzenjob in einer Werbeagentur geangelt
3. net 体育:
to net a return/volley tennis
einen Return/Volley ins Netz schlagen
to net the ball/a goal soccer
den Ball ins Tor/ein Tor schießen
I. net2 [net] 形 不变的
1. net 金融:
net
netto
net amount
Nettobetrag m <-(e)s, -träge>
net assets [or asset value]
Reinvermögen nt <-s, ->
net assets [or asset value]
Nettovermögen nt <-s, ->
net asset value per share
Inventarwert m eines Fondsanteils
net book value
Restbuchwert m <-(e)s, -e>
net change on the day
Differenz f zwischen Anfangs- und Schlusskurs eines Börsentages
net dividend per share
Nettodividende f pro Aktie
net earnings [or income]
Reinertrag m <-(e)s, -träge>
net gain
Nettogewinn m <-(e)s, -e>
net income
Ergebnis nt <-ses, -se>
net earnings [or income]
Nettoeinkommen nt <-s, ->
net loss
Jahresfehlbetrag m
net payment
Netto[ein]zahlung f
net profit/results
Reingewinn m /Endergebnis nt
net receipts/returns
Nettoeinnahmen pl
net sales
Nettoumsatz m <-es, -sätze>
net total
Nettosumme f
net value
Nettowert m
net wages
Nettolöhne pl
the sum net of tax is over twenty thousand
die Summe abzüglich der Steuern macht über Zwanzigtausend aus
2. net weight:
net
netto attr
net
rein <reiner, am reinsten>
net
Rein-
net tonnage
Nettoregistertonnage f
net tonnage
Nettoregistertonne f 瑞
net weight
Nettogewicht nt <-(e)s, -e>
3. net attr 引 (final):
net
End-
net charge 物理
Gesamtladung f
II. net2 [net] 动词 trans
1. net (after tax):
to net sth
etw netto verdienen
he nets £300 a week in his new job
er verdient in seinem neuen Job 300 Pfund netto die Woche
to net a profit
einen Reingewinn erzielen
2. net (realize):
to net sth
etw netto einnehmen
3. net 金融:
to net sth out
etw saldieren
multilateral netting
multilaterale Verrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten
打开开放词典条目
position 名词
to be in position
auf Position sein
打开开放词典条目
position 名词
his position is in midfield 体育 Bsp
er ist Mittelfeldspieler
打开开放词典条目
position 名词
current position
aktuelle [o derzeitige] Position
in her current position as head of ...
in ihrer derzeitigen Stellung als Leiterin des/der ...
打开开放词典条目
asset 名词
toxic assets npl 经济
toxische Aktiva npl
net external asset position 名词 STAAT
net external asset position
Nettovermögensposition gegenüber dem Ausland f
英语
英语
德语
德语
net external investment position
Auslandsvermögensstatus m
net external liability position
Nettoschuldnerposition gegenüber dem Ausland f
net international asset position
Auslandsvermögensstatus m
德语
德语
英语
英语
Nettoschuldnerposition gegenüber dem Ausland
net external liability position
Nettoschuldnerposition gegenüber dem Ausland
net external asset position
Nettovermögensposition gegenüber dem Ausland
net external asset [or net external liability] position
Auslandsvermögensstatus
net external investment position
Auslandsvermögensstatus
net international asset position
position 名词 PERSW
position (Anstellung)
Arbeitsplatz m
position 动词 trans MKT-WB
position
positionieren
position 名词 会计
position (Posten in Bilanz)
Position f
position 名词 MKT-WB
position (Stellung am Markt)
Position f
asset 名词
assets pl 金融 (Anlageform)
Asset nt
asset 名词 会计
assets pl
Anlagegegenstände 复数
assets pl
Vermögensbestandteile 复数
assets pl
Vermögensgüter 复数
asset 名词
assets pl MKT-WB
Wirtschaftsgüter 复数
asset 名词
assets in real terms IMMO (Wert des Bodens)
Realwerte mpl
net 动词 trans handel
net
verrechnen
net, web 名词
net
Netz
net
Fangnetz
Present
Iposition
youposition
he/she/itpositions
weposition
youposition
theyposition
Past
Ipositioned
youpositioned
he/she/itpositioned
wepositioned
youpositioned
theypositioned
Present Perfect
Ihavepositioned
youhavepositioned
he/she/ithaspositioned
wehavepositioned
youhavepositioned
theyhavepositioned
Past Perfect
Ihadpositioned
youhadpositioned
he/she/ithadpositioned
wehadpositioned
youhadpositioned
theyhadpositioned
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例（未经PONS编辑处理）
This external influence is reflected in the nationality of many of its board members.
en.wikipedia.org
There are external and internal staircases that surround the house.
en.wikipedia.org
The output usually consists of an external pull-up resistor, which raises the output voltage when the transistor is turned off.
en.wikipedia.org
If the study has external validity then the study's findings have different settings, procedures, and participants.
en.wikipedia.org
It was also restored in 1890, and the external appearance dates from this time.
en.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
The atoms of a single crystal are located at fixed positions of a regular lattice.
[...]
www.hnf.de
[...]
Die Atome des Einkristalls sitzen auf festen Plätzen eines regelmäßigen Raumgitters.
[...]
www.hnf.de
[...]
Thanks to this success, Uganda’s ranking in the World Bank Doing Business Report 2011 improved from position 109 to 46 in the “Getting Credit” category.
[...]
www.giz.de
[...]
Auf Grund dieses Erfolges stieg Uganda im weltweiten Ranking für “Getting Credit” des Weltbank/IFC Doing Business Report 2010–2011 von Platz 109 auf Platz 46.
[...]
www.giz.de
[...]
Hinz is now leaving his position at the publishers – the last of a once great team of full-time Stern photographers, the end of a photo journalistic era.
[...]
www.teneues.com
[...]
Jetzt verlässt Hinz seinen Platz im Verlag als Letzter des einstmals großen Teams fest angestellter STERN-Fotografen.
[...]
www.teneues.com
[...]
The worst case occurs when in every step the proper position for the element that is inserted is found at the beginning of the sorted part of the sequence.
www.iti.fh-flensburg.de
[...]
Im schlechtesten Fall wird der Platz für das einzufügende Element immer erst ganz am Anfang des sortierten Teils gefunden.
www.iti.fh-flensburg.de
[...]
For the year of 2014, CSC and DAAD plan 25 positions in the joint promotion program.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Für das Jahr 2014 planen CSC und DAAD 25 Plätze im Rahmen des gemeinsamen Förderungsprogramms.
[...]
www.uni-goettingen.de

浏览词典