德语
英语
I. ma·nu·ell [maˈnu̯ɛl] 形
- manuell
- manual
II. ma·nu·ell [maˈnu̯ɛl] 副
- manuell
- manually
- manuell
- by hand
英语
德语
- manual
- manuell
- manual
- manuell
- manual choke 汽车
- manueller Choke
- manually
- manuell
- to operate sth manually
- etw manuell betreiben
- to be good with one's hands
- manuell geschickt sein
- manual override (in an automated system)
- manueller Eingriff m
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Beladung erfolgte mit Hilfe von mitgeführten manuell auszubringenden Spurbahnträgern.
de.wikipedia.org Der Schrämspieß wird bei der manuellen Schrämarbeit zum Ausputzen der Ecken verwendet.
de.wikipedia.org Auch Sammlungen zu Geräten und Maschinen aus den Bereichen Pflanzenpflege, Melioration, Düngung, Hackfrucht-Verarbeitung (manuell wie maschinell), Pflanzensortierung, Pflanzenreinigung und Pflanzenschutz sind umfangreich vertreten.
de.wikipedia.org Die gewählte Größe stellte das höchste zulässige manuell zu ladende Geschossgewicht dar.
de.wikipedia.org Dadurch werden Sprachanweisungen deutlich schneller verarbeitet als mit manueller Eingabe.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.update.com Auf diesem Weg spart es ihnen Zeit und Geld im Projekt, da sie kein weiteres Interface implementieren müssen und auch kein manueller Prozess zur Erstellung bzw. Deaktivierung von Usern nötig ist.
[...][...]
So it would save your time and money in the project to implement another interface or manual process to create users or to set users to inactive.
[...][...]
www.nvidia.de Diese Cookies speichern die von Ihnen für eine manuelle Suche gewählten Optionen.
[...][...]
These cookies store the options you select when performing a manual search.
[...][...]
www.expertsystemtechnik.de Manuelles Eingreifen ist jederzeit möglich Die Expert Nesting-Software bietet die Möglichkeit, das Verschachteln vollautomatisch oder manuell durchzuführen oder durch interaktives Nesten beides miteinander zu kombinieren.
[...][...]
Manual intervention is possible at all times The Expert nesting software offers the possibility of nesting fully automatically or manually, or of combining the two options via interactive nesting.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Derzeit zeichnet sich die Ernte dieser Plantagen durch einen hohen Anteil manueller Arbeit aus.
[...][...]
Harvesting on these areas is characterized by a high degree of manual work at present.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Mit der kosteneffizienten Produktion von Stecklingen könnte die Holzproduktion im europäischen Biomassesektor um 30 % jährlich gesteigert werden, während die Produktions-Effizienz im Vergleich zu manuellen Erntemethoden um mindestens 500 % gesteigert werden soll.
[...][...]
Through the cost-efficient production of cuttings, wood production in the European biomass sector could be increased by 30 % per year, whilst production efficiency could be raised by at least 500 % in comparison to manual harvesting methods.
[...]