MAIL CARRIER - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

ˈmail car·ri·er 名词美

mail carrier: Briefträger(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

mail carrier: Postbote(-botin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

在《PONS词典》中的词汇

Postbote (-bo·tin): female mail carrier 美

在《PONS词典》中的词汇

car·ri·er [ˈkæriəʳ, 美 ˈkeriɚ] 名词

1. carrier:

carrier (person): Träger(in) m (f) <-s, ->

carrier of luggage: Gepäckträger(in) m (f) <-s, --s, -; -, -nen>

carrier of water: [Wasser]träger(in) m (f)

carrier (messenger): Überbringer(in) m (f) <-s, ->

carrier (messenger): Bote(Botin) m (f) <-n, -n>

2. carrier (vehicle):

carrier 军事: Transporter m <-s, ->

carrier 航空: Transportflugzeug nt <-(e)s, -e>

carrier 航海: Transportschiff nt <-(e)s, -e>

[aircraft] carrier: Flugzeugträger m <-s, ->

[troop] carrier: Truppentransporter m

3. carrier:

carrier (transport company) of people: Personenbeförderungsunternehmen nt

carrier of goods: Transportunternehmen nt <-s, ->

carrier of goods: Spedition f <-, -en>

carrier (by air): Fluggesellschaft f <-, -en>

common carrier: öffentliches Transportunternehmen

carrier's lien 法律: Spediteurpfandrecht nt

4. carrier 医学:

carrier of disease: [Über]träger(in) m (f)

5. carrier 英俗 (bag):

carrier: Tragetasche f <-, -n>

6. carrier 无线电:

carrier [wave]: Träger m <-s, ->

carrier [wave]: Trägerwelle f

7. carrier 物理:

carrier: Trägersubstanz f

carrier of charge 电气, 物理: Ladungsträger m <-s, ->

8. carrier 化:

carrier: Katalysator m <-s, -to̱·ren>

9. carrier 医学 (with infections):

carrier: Träger(in) m (f) <-s, ->

I. mail¹ [meɪl] 名词 no pl

mail: Post f <->

incoming mail: Posteingang m <-(e)s, -gänge>

did you get any mail today?: hast du heute Post bekommen?

today's/this morning's mail: die Post von heute

to answer mail: die Post beantworten

to be in the mail: in der Post sein

to come in the mail: mit der Post kommen

to contact sb by mail: jdn anschreiben

to read mail: die Post lesen

to send sth through the mail: etw mit der Post [ver]schicken

II. mail¹ [meɪl] 动词 trans

to mail a letter/package (at post office): einen Brief/ein Paket aufgeben

to mail a letter/package (in mail box): einen Brief/ein Paket einwerfen

to mail sth to sb [or to mail sb sth]: jdm etw [mit der Post] schicken

mail² [meɪl] 名词 no pl

1. mail (armour):

mail: Rüstung f <-, -en>

mail: Panzer m <-s, ->

chain mail: Kettenpanzer m

2. mail of an animal:

mail: Panzer m <-s, ->

有关交通运输业的词语（PONS）

carrier (by lorry)

carrier 货运: Spedition (Spediteur)

Present
I	mail
you	mail
he/she/it	mails
we	mail
you	mail
they	mail

Past
I	mailed
you	mailed
he/she/it	mailed
we	mailed
you	mailed
they	mailed

Present Perfect
I	have	mailed
you	have	mailed
he/she/it	has	mailed
we	have	mailed
you	have	mailed
they	have	mailed

Past Perfect
I	had	mailed
you	had	mailed
he/she/it	had	mailed
we	had	mailed
you	had	mailed
they	had	mailed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

His father worked as a mail carrier.

en.wikipedia.org

He would become unemployed and later was employed as a mail carrier.

en.wikipedia.org

It can range from a large bag used for transporting mail on a truck, plane, etc. to a simple postbag used by a mail carrier to deliver mail.

en.wikipedia.org

He is very proud of being a mail carrier and tells the best campfire stories in the outback.

en.wikipedia.org

Some sources report that the dog would bark at the mail carrier, making it a natural choice for the name of a mail notification system.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Only if the information is not important, do we write it on an unprotected post card, which can also be read by the mail carrier and others.

[...]

[...]

Nur wenn etwas nicht so wichtig ist, schreibt man es auf eine ungeschützte Postkarte, die auch der Briefträger oder andere lesen können.

[...]

[...]

Besides My Post 24, these services include pick@home, which allows customers to have their parcels collected from home or another address by the mail carrier.

[...]

[...]

Neben My Post 24 zählt auch pick@home zu diesen Services. Damit können die Kundinnen und Kunden ihre Pakete zu Hause oder an einer anderen Adresse vom Postboten abholen lassen.

[...]

[...]

Returns are collected by the mail carrier directly from the customer’s doorstep.

[...]

[...]

Retouren holt der Postbote direkt zu Hause ab.

[...]

浏览词典

在双语词典中的"mail carrier"译文