LOSS-MAKING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

ˈloss-mak·ing 形 不变的

loss-making business

Verlustbetrieb m <-(e)s, -e>

loss-making business

defizitärer Betrieb 雅

to be loss-making

mit Verlust arbeiten

打开开放词典条目

loss-making

loss-making 形 不变的 经济

verlustträchtig

德语

英语

Ver·lust·be·trieb <-(e)s, -e> 名词 m

Verlustbetrieb

loss-making business

Zu·schuss·ge·schäft <-(e)s, -e> 名词 nt

Zuschussgeschäft

loss-making deal

Zu·schuss·pro·jekt 名词 nt

Zuschussprojekt

loss-making project

ver·lust·reich 形

1. verlustreich 金融:

verlustreich

loss-making

2. verlustreich 军事:

verlustreich Schlacht

involving heavy losses

Ver·lust·ge·schäft <-(e)s, -e> 名词 nt

Verlustgeschäft

losing business no 复数

Verlustgeschäft (einzelnes)

loss-making deal

Mi·nus·ge·schäft 名词 nt 经济

Minusgeschäft (Verlustgeschäft)

loss-making business

Minusgeschäft (Verlustgeschäft)

loss-maker

Ver·lust <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈlʊst] 名词 m

1. Verlust (das Verlieren):

Verlust

loss

2. Verlust 金融 (finanzielle Einbuße):

Verlust

loss

der Verlust von etw 第三格

the loss of sth

Verlust aufweisend

showing a loss präd

etw als Verlust abschreiben

to write off sth [as a loss]

einen Verlust decken

to cover [or make good] a loss

Verlust bringend

loss-making

Verlust bringend

unprofitable

große Verluste

huge losses

Verluste aus unternehmerischen Tätigkeiten

losses incurred from business activities

Verluste/einen Verlust haben [o. erleiden]

to make losses/a loss

Verluste machen

to make losses

mit Verlust

at a [financial] loss

3. Verlust (Einbuße):

Verlust +第二格

loss of

Verlust der deutschen Staatsangehörigkeit

loss of German nationality

4. Verlust 复数 军事:

Verlust

losses 复数

schwere Verluste erleiden [o. haben]

to suffer heavy losses

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

loss-making 形 INV-FIN

loss-making

defizitär

德语

英语

defizitär 形 INV-FIN

defizitär

loss-making

defizitär

unprofitable

单语范例（未经PONS编辑处理）

Zombie firms are loss-making and have little hope of improvement in the imminent future.

en.wikipedia.org

The tariff system was dismantled, and the subsidisation of some loss-making industries ended.

en.wikipedia.org

In addition, the owners had been pumping money into a loss-making publication and were increasingly reluctant to continue the practice.

en.wikipedia.org

It deliberately keeps its passenger fares low and cross-subsidises the loss-making passenger traffic with the profit-making freight traffic.

en.wikipedia.org

The company has been loss-making for several years.

en.wikipedia.org