PONS 英语 ↔ 德语翻译器

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

你的意思是？

legal tender ,

quick tender ,

extended cost ,

tender issue ,

tender loan ,

tender rate ,

tender offer ,

或

tender locomotive, tender loco

在《PONS词典》中的词汇

ten·der¹ <-er, -est [or most tender]> [ˈtendəʳ, 美 -ɚ] 形

1. tender (not tough):

tender meat, vegetable: zart <zarter, am zartesten>

2. tender:

tender (easily hurt) skin, plants: zart <zarter, am zartesten>

tender (sensitive to pain) part of body: [schmerz]empfindlich

3. tender liter (youthful):

tender: zart <zarter, am zartesten>

at a tender age of 5: im zarten Alter von 5 Jahren

of tender years 书: in sehr jungen Jahren

4. tender (requiring tact):

tender: heikel

tender subject: heikles Thema

5. tender (affectionate):

tender: zärtlich

she gave him a tender look: sie warf ihm einen liebevollen Blick zu

tender love story: gefühlvolle Liebesgeschichte

to have a tender heart: ein weiches Herz besitzen

tender kiss: zärtlicher Kuss

I. ten·der² [ˈtendəʳ, 美 -ɚ] 名词商贸

tender (price quote): Angebot nt <-(es), -e>

to invite tenders: Angebote einholen

to put in [or submit] a tender: ein Angebot machen

to put sth out for tender: etw ausschreiben

to win the tender: den Zuschlag bekommen

to win the tender 金融: Andienung f <-, -en>

II. ten·der² [ˈtendəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans 书

to tender an apology: eine Entschuldigung aussprechen

to tender the exact fare: das Fahrgeld genau abgezählt bereithalten

to tender one's resignation: die Kündigung einreichen

the minister tendered his resignation: der Minister bot seinen Rücktritt an

III. ten·der² [ˈtendəʳ, 美 -ɚ] 动词不及物动词商贸

tender: ein Angebot machen

tender goods: andienen

to tender for sth: sich 第四格 an einer Ausschreibung für etw 第四格 beteiligen

I. taut·en [ˈtɔ:tən, 美 ˈtɑ:tən] 动词不及物动词 also 引

tauten cable, rope, string: sich 第四格 straffen

tauten muscle, skin: sich 第四格 spannen

tauten expression, face, nerves: sich 第四格 anspannen

II. taut·en [ˈtɔ:tən, 美 ˈtɑ:tən] 动词 trans also 引

to tauten sth cable, rope, string: etw straffen [o. straff spannen]

to tauten sth muscle, skin: etw spannen

to tauten sth expression, face, nerves: etw anspannen

I. in·tend·ed [ɪnˈtendɪd] 形

intended: vorgesehen

intended: beabsichtigt

intended effect: beabsichtigte Wirkung

intended murder: vorsätzlicher Mord

intended target: anvisiertes Ziel

intended victim 法律: geplantes Opfer

II. in·tend·ed [ɪnˈtendɪd] 名词 usu 单数 dated 谑

intended: Zukünftige(r) f(m) 古代谑

le·gal ˈten·der 名词 no pl

legal tender: gesetzliches Zahlungsmittel

un·tend·ed [ʌnˈtendɪd] 形不变的

1. untended (not looked after):

untended: unbeaufsichtigt

2. untended (neglected):

untended: unbehütet

untended: vernachlässigt

at·tendee [ətenˈdi:] 名词美

attendee: Teilnehmer(in) m (f) <-s, ->

打开开放词典条目

tender locomotive, tender loco 名词

tender locomotive, tender loco: Schlepptenderlokomotive f

打开开放词典条目

extender 名词

extender 药学: Streckungsmittel (nt)

打开开放词典条目

contender 名词

contender: Herausforderer(in) mf

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

extended cost 名词会计

extended cost: gewährte Kosten 复数

extended cost: Zusatzkosten 复数

tender 名词 MKT-WB

tender: Angebot nt

tender rate 名词金融

tender rate (Leitzins): Tendersatz m

tender loan 名词金融

tender loan: Tenderanleihe f

tender issue 名词金融

tender issue (Methode zur Platzierung von Wertpapieren): Tender Issue m

tender 名词交易处理

tender: Andienung f

tendency 名词 MKT-WB

tendency: Tendenz f

tendency: Trend m

tender offer 名词金融

tender offer: Tender-Offerte f

tender rate 名词 MKT-WB

tender rate: Angebotssatz m

quick tender 名词 E-COMM

quick tender (Tenderverfahren, die Feinsteuerungsoperationen des ESZB dienen): Schnelltender m

有关交通运输业的词语（PONS）

tendering

tendering: Ausschreibung

tendering: öffentliche

Present
I	tender
you	tender
he/she/it	tenders
we	tender
you	tender
they	tender

Past
I	tendered
you	tendered
he/she/it	tendered
we	tendered
you	tendered
they	tendered

Present Perfect
I	have	tendered
you	have	tendered
he/she/it	has	tendered
we	have	tendered
you	have	tendered
they	have	tendered

Past Perfect
I	had	tendered
you	had	tendered
he/she/it	had	tendered
we	had	tendered
you	had	tendered
they	had	tendered

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

浏览词典