GUM TREE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈgum tree 名词

gum tree 植物:

gum tree

[Australischer] Gummibaum

短语，惯用语:

to be up a gum tree 英 dated 俗

in großen Schwierigkeiten stecken 俗

to be up a gum tree 英 dated 俗

in der Patsche sitzen

在《PONS词典》中的词汇

gum¹ [gʌm] 名词 解剖

gums pl

Zahnfleisch nt <-(e)s> kein pl

gum shield BOXEN, 医学

Mundschutz m <-es, -e>

gum² [gʌm] 名词 neng dated 俗

by gum!

Teufel noch mal!

I. gum³ [gʌm] 名词

1. gum no pl 植物:

gum (sticky substance)

Gummi nt <-s, -s>

gum (sticky substance)

Gummi[harz] nt

gum (on stamps, etc.)

Gummierung f <-, -en>

gum (glue)

Klebstoff m <-(e)s, -e>

2. gum (sweet):

bubble gum

Kaugummi m o nt <-s, -s>

chewing gum

Kaugummi m o nt <-s, -s>

wine/fruit gum 英

Fruchtgummi/Weingummi m o nt

3. gum (gum tree):

gum

Gummibaum m <-(e)s, -bäume>

II. gum³ <-mm-> [gʌm] 动词 trans

gum → gum up

to gum sth

etw kleben

to gum sth down

etw zukleben

III. gum³ <-mm-> [gʌm] 动词 不及物动词 植物

gum

Harz absondern

I. tree [tri:] 名词

tree

Baum m <-(e)s, Bäume>

to climb [up] a tree

auf einen Baum klettern

money doesn't grow on trees

Geld wächst nicht an Bäumen

短语，惯用语:

to be out of one's tree

nicht [mehr] ganz dicht sein 俗

to be out of one's tree

spinnen <spinnt, spann, gesponnen> 俗

II. tree [tri:] 名词 modifier

1. tree (of animals):

tree

Baum-

tree

Laub-

tree toad

Laubfrosch m <-(e)s, -frösche>

2. tree (of trees):

tree (planting, surgery, damage, growth)

Baum-

3. tree 计算机:

tree [structure]

Baum m <-(e)s, Bäume>

tree [structure]

Baumstruktur f <-, -en>

tree and branch network system

Baumnetzsystem nt

tree selection sort

Auswahlsortierverfahren nt

III. tree [tri:] 动词 trans 狩猎

to tree an animal

ein Tier auf einen Baum jagen

bark [bɑːk] 名词

bark

Borke

bark

Rinde

I. bark² [bɑ:k, 美 bɑ:rk] 名词

bark (animal cry):

bark

Bellen nt

bark 引

Anblaffen nt 俗

bark 引

Anschnauzen nt 俗

to give a bark

bellen

短语，惯用语:

sb's bark is worse than his/her bite

Hunde, die bellen, beißen nicht

II. bark² [bɑ:k, 美 bɑ:rk] 动词 不及物动词

bark (give a bark):

bark

bellen

短语，惯用语:

to bark at one's shoes 美 俚

kotzen 俚

to bark up the wrong tree

auf dem Holzweg sein 引

bark¹ [bɑ:k, 美 bɑ:rk] 名词 no pl (part of tree)

bark

[Baum]rinde f

bark

Borke f <-, -n>

有关交通运输业的词语（PONS）

tree

tree

Baum der kürzesten Wege (von einer Zone ausgehend)

Present

I	gum
you	gum
he/she/it	gums
we	gum
you	gum
they	gum

Past

I	gummed
you	gummed
he/she/it	gummed
we	gummed
you	gummed
they	gummed

Present Perfect

I	have	gummed
you	have	gummed
he/she/it	has	gummed
we	have	gummed
you	have	gummed
they	have	gummed

Past Perfect

I	had	gummed
you	had	gummed
he/she/it	had	gummed
we	had	gummed
you	had	gummed
they	had	gummed

单语范例（未经PONS编辑处理）

The bark is used to treat cough, wheezing, edema, and to promote urination.

en.wikipedia.org

Relatively smooth bark, paper thin, grey.

en.wikipedia.org

Leaves, bark and the oil extracted from the seed are used medicinally against baldness, ringworm, nosebleeds, chest complaints, eye infections, and venereal disease.

en.wikipedia.org

Species can grow on leaves, bark and rock.

en.wikipedia.org

The bark, when steeped in palm wine, is used to treat asthma, stomach-aches and rheumatism.

en.wikipedia.org