FUND COMPOSITION - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

Fondszusammensetzung

fund composition

在《PONS词典》中的词汇

com·po·si·tion [ˌkɒmpəˈzɪʃən, 美 ˌkɑ:m-] 名词

1. composition no pl:

composition (in music)

Komponieren nt

composition (in literature)

Verfassen nt

composition (subject of study)

Kompositionslehre f

is this poem of your own composition?

hast du dieses Gedicht selbst verfasst?

2. composition (piece of music):

composition

Komposition f <-, -en>

3. composition:

composition (arrangement)

Gestaltung f <-, -en>

composition (of painting, picture)

Komposition f <-, -en> 雅

4. composition (short essay):

composition on

Aufsatz m <-es, -sätze> über +第四格

5. composition no pl (make-up) of a group:

composition

Zusammenstellung f <-, -en>

composition 化

Zusammensetzung f <-, -en>

6. composition no pl 印刷:

composition

Satz m <-(e)s> kein pl

I. fund [fʌnd] 名词

1. fund (stock of money):

fund

Fonds m <-, ->

contingency fund

Fonds m für außerordentliche Rückstellungen

disaster fund

Notfonds m <-, ->

disaster fund

Fonds m für Notfälle

investment/trust fund

Investment-/Treuhandfonds m

pension fund

Pensionsfonds m <-, ->

pension fund

Pensionskasse f <-, -n>

sinking fund

Tilgungsfonds m <-, ->

sinking fund

Amortisationsfonds m <-, ->

2. fund (money invested):

fund

Investmentfonds m <-, ->

managed fund [or fund of funds]

Investitionsfonds m mit auswechselbarem Portefeuille

3. fund (money):

funds pl

[finanzielle] Mittel pl

funds pl

Geldmittel

funds (available to spend)

verfügbares Kapital

public funds

öffentliche Mittel

conversion of funds

Veruntreuung f von Geldmitteln

conversion of funds

Umleitung f von Geldmitteln für eigene Zwecke

shareholders' funds

Eigenkapital nt <-s, -e>

to allocate funds to sb/sth

jdm/etw Gelder bewilligen

to be in funds person

gut bei Kasse sein 俗

to be in funds institution

reichlich [Geld]mittel zur Verfügung haben

to be short of [or low on]funds

über wenig Geld verfügen

I'm a bit low on funds

bei mir herrscht Ebbe in der Kasse 俗

to convert funds to another purpose

Gelder veruntreuen

to convert funds to one's own use

Gelder veruntreuen [o. umleiten]

to disburse funds to sb/sth

jdm/etw Gelder zuteilen

to disburse funds to sb/sth

an jdn/etw Gelder verteilen

to raise funds [for sth]

[für etw 第四格] Geld [o. Spenden] sammeln

sb runs out of funds

das Geld geht jdm aus

4. fund 引 (source):

fund of

Vorrat m <-(e)s, -rä·te> an +第三格

a fund of information/knowledge

eine Fülle von Informationen/Kenntnissen

II. fund [fʌnd] 动词 trans

to fund sth (finance)

etw finanzieren

to fund sth (invest)

in etw 第四格 investieren

to fund a company

ein Unternehmen finanzieren

to fund a debt

einen Kredit konsolidieren

to fund debts 金融

Schulden fundieren [o. in langfristige Schulden umwandeln]

privately funded

frei finanziert

打开开放词典条目

composition 名词

composition 数学

Verkettung f

composition 数学

Komposition f

打开开放词典条目

fund 名词

to raise funds

Geld sammeln

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

fund composition 名词 INV-FIN

fund composition

Fondszusammensetzung f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

composition 名词 经济法

composition (Insolvenzabwendung)

Vergleich m

composition 名词 INV-FIN

composition

Zusammensetzung f

fund 动词 trans 金融

fund

finanzieren

fund 名词 金融

fund

Fonds m

Present

I	fund
you	fund
he/she/it	funds
we	fund
you	fund
they	fund

Past

I	funded
you	funded
he/she/it	funded
we	funded
you	funded
they	funded

Present Perfect

I	have	funded
you	have	funded
he/she/it	has	funded
we	have	funded
you	have	funded
they	have	funded

Past Perfect

I	had	funded
you	had	funded
he/she/it	had	funded
we	had	funded
you	had	funded
they	had	funded