FLOW DIAGRAM - 从英语翻译成德语

ˈflow dia·gram 名词

flow diagram

Flussdiagramm nt <-s, -e>

Flussdiagramm

flow diagram

I. dia·gram [ˈdaɪəgræm] 名词

1. diagram (drawing):

diagram

schematische Darstellung [o. Zeichnung]

diagram

Schema nt <-s, -ta>

wiring diagram

Schaltplan m <-(e)s, -pläne>

wiring diagram

Schaltbild nt <-(e)s, -er>

to draw a diagram

eine Skizze anfertigen

2. diagram (chart):

diagram

Diagramm nt <-s, -e>

diagram

grafische Darstellung nt

diagram

Schaubild nt <-(e)s, -er>

diagram equilibrium 科

Gleichgewichtsdiagramm nt

3. diagram 数学:

diagram

Diagramm nt <-s, -e>

II. dia·gram <-mm-> [ˈdaɪəgræm] 动词 trans

to diagram sth

etw schematisch aufzeichnen

I. flow [fləʊ, 美 floʊ] 动词 不及物动词

1. flow also 引 (stream):

flow

fließen <fließt, floss, geflossen> a. 引

flow air, light, warmth

strömen a. 引

many rivers flow into the Pacific Ocean

viele Flüsse münden in den Pazifischen Ozean

the beer was flowing

das Bier floss in Strömen

the conversation began to flow

die Unterhaltung kam in Gang

a wash of sympathy flowed over him

eine Welle des Mitgefühls stieg in ihn auf

her long red hair flowed down over her shoulders

ihr langes rotes Haar wallte über ihre Schultern

to keep the money flowing in

dafür sorgen, dass [weiterhin] Geld reinkommt 俗

2. flow 引 (originate):

to flow from sth

von etw 第三格 herrühren

to flow from sth

sich 第四格 aus etw 第三格 ergeben

many benefits will flow from our collaboration

unsere Zusammenarbeit wird viel Gutes mit sich bringen

3. flow (rise):

flow tide

steigen <steigt, stieg, gestiegen>

flow tide

hereinkommen

II. flow [fləʊ, 美 floʊ] 名词 usu 单数

1. flow also 引 (movement):

flow

Fluss m <-es, Flüs·se> a. 引

flow

Strom m <-(e)s, Strö̱·me> a. 引

flow of funds

Geldstrom m <-(e)s, -ströme>

flow of funds

Kapitalfluss m <-es, -flüsse>

flow of goods [or supplies]

Güterverkehr m <-(e)s> kein pl

flow of goods [or supplies]

Warenverkehr m <-(e)s> kein pl

flow of ideas/information

Ideen-/Informationsfluss m

flow of traffic

Verkehrsfluss m <-es> kein pl

flow of words/conversation

Rede-/Gesprächsfluss m

flow of visitors

Besucherstrom m

cut off [or stop] the flow

die Zufuhr [o. den Zufluss] stoppen a. 引

2. flow (volume of fluid):

flow

Durchflussmenge f <-, -n>

3. flow also 引 (outpouring):

flow

Ausfluss m <-es, -flüs·se>

she tried to stem the flow of blood

sie versuchte, das Blut zu stillen

flow of capital [or funds]

Kapital[ab]wanderung f

短语，惯用语:

to be in full flow (speaking)

mitten im Redefluss sein

to be in full flow (acting)

voll in Fahrt [o. dabei] sein

to go [or move] against/with the flow

gegen den/mit dem Strom schwimmen

III. flow [fləʊ, 美 floʊ] 副

in flow

fließend nach 名词

in flow

im Fluss

a mind in flow can make an athlete seem invincible

wenn Geist und Körper eine Einheit bilden, scheint ein Athlet unbesiegbar

flow 动词

flow

sich wälzen

flow

fließen

directional volume flow diagram VFLUSS

directional volume flow diagram

Strombelastungsplan

traffic flow diagram VFLUSS

traffic flow diagram

Verkehrsbelastungsplan

Strombelastungsplan

directional volume flow diagram

flow (veh/h, on a specific road)

flow VFLUSS

Verkehrsstärke

Present

I	diagram
you	diagram
he/she/it	diagrams
we	diagram
you	diagram
they	diagram

Past

I	diagrammed / 美 diagramed
you	diagrammed / 美 diagramed
he/she/it	diagrammed / 美 diagramed
we	diagrammed / 美 diagramed
you	diagrammed / 美 diagramed
they	diagrammed / 美 diagramed

Present Perfect

I	have	diagrammed / 美 diagramed
you	have	diagrammed / 美 diagramed
he/she/it	has	diagrammed / 美 diagramed
we	have	diagrammed / 美 diagramed
you	have	diagrammed / 美 diagramed
they	have	diagrammed / 美 diagramed

Past Perfect

I	had	diagrammed / 美 diagramed
you	had	diagrammed / 美 diagramed
he/she/it	had	diagrammed / 美 diagramed
we	had	diagrammed / 美 diagramed
you	had	diagrammed / 美 diagramed
they	had	diagrammed / 美 diagramed

单语范例（未经PONS编辑处理）

The figure to the right shows a summarising schematic diagram.

en.wikipedia.org

On the diagram one can see the quantity called capacity for entropy.

en.wikipedia.org

An example of a triangle diagram appears to the right.

en.wikipedia.org

Officers, members, club rules, diagram of club rooms.

en.wikipedia.org

Order-2 edges represent perpendicular mirrors that can be ignored in this diagram.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Below is a flow diagram of a sample for finding the best locations for a school.

resources.arcgis.com

Die folgende Abbildung zeigt ein Flussdiagramm eines Beispiels für das Ermitteln der besten Standorte für eine Schule.

resources.arcgis.com

A water balance and flow diagram that shows all water usage and wastewater streams was provided to MBDC. Graywater is already used for 90 percent of the total water needs at the site.

www.schott.com

MBDC wurde ein Wasserhaushalt- und Flussdiagramm zur Verfügung gestellt, das Wasser ­ nutzung und Schmutzwasserströme zeigt: 90 Prozent des gesamten Nutzwassers am Standort stammen aus Sanitärabwässern.

www.schott.com

The flow diagram below provides three overview steps involved in creating a new terrain dataset.

resources.arcgis.com

Im nachfolgenden Flussdiagramm sind drei allgemeine Schritte für die Erstellung eines neuen Terrain-Datasets dargestellt.

resources.arcgis.com