FINAL-VALUE METHOD - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

Sachwertverfahren

asset value method

Barwertverfahren

cash [or present] value method

Barwertmethode

cash [or present] value method

Ertragswertansatz

income value appraisal method

在《PONS词典》中的词汇

I. fi·nal [ˈfaɪnəl] 形 不变的

1. final attr (last):

final

letzte(r, s)

in the final analysis the client has the freedom to refuse the offer

letzten Endes hat der Kunde die Freiheit, das Angebot abzulehnen

final chapter

Schlusskapitel nt

final closing date

letzter Schlusstag

final date for payment

letzter Zahlungstermin

final instalment [or 美 installment] [or part]

letzte Rate f

final instalment [or 美 installment] [or part]

Abschlusszahlung f

final phase [or stage]

Endphase f <-, -n>

final product

Endprodukt nt <-(e)s, -e>

to be in the final stages

sich 第四格 im Endstadium befinden

the game was in the final stages

das Spiel befand sich in der Schlussphase

to give sth the final touch, to put the final touches to sth

etw 第三格 den letzten Schliff geben

final result

Endergebnis nt <-ses, -se>

2. final (decisive):

final

entscheidend

final decision

endgültige Entscheidung

final judgment

rechtskräftiges Urteil

to have the final say [on sth]

[bei etw 第三格] das letzte Wort haben

3. final (indisputable):

final

endgültig

final

definitiv

that's final! 俗

und damit basta! 俗

you're not going on that holiday and that's final!

du machst diesen Urlaub nicht und damit basta! 俗

II. fi·nal [ˈfaɪnəl] 名词

1. final (concluding match):

final

Endspiel nt <-(e)s, -e>

final

Finale nt <-s, -s>

to get [or go] [through] to the final

ins Finale kommen

2. final (final stage):

finals pl

Finale nt <-s, -s>

3. final 英 (series of exams):

finals pl

[Schluss]examen nt

finals pl

Diplomprüfung f <-, -en> 奥, 瑞

to take one's finals

Examen [o. 奥, 瑞 Diplomprüfung] machen

4. final 美 (exam):

final

Abschlussprüfung f <-, -en>

5. final VERLAG, JOURN, 传媒:

final

Spätausgabe f

6. final 音乐:

final

Schlusssatz m <-es, -sätze>

I. value [ˈvælju:] 名词

1. value no pl (significance):

value

Wert m <-(e)s>

value

Bedeutung f <-> kein pl

entertainment value

Unterhaltungswert m <-(e)s> kein pl

incalculable [or inestimable]value

unschätzbarer Wert

to be of little value

wenig Wert haben

to place [or put][or set] a high value on sth

auf etw 第四格 großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value

Wert m <-(e)s, -e>

market value

Marktwert m <-(e)s> kein pl

to be [美 a] good/[美 a] poor value [for sb's money]

sein Geld wert/nicht wert sein

that restaurant is value for money

in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld

to assess the value of sth

den Wert einer S. 第二格 schätzen

the value of sth falls/rises

der Wert einer S. 第二格 fällt/steigt

to hold [or keep][or maintain] its value

den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value

Wert m <-(e)s, -e>

goods to the value of £70,000

Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund

property values

Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl

Werte pl

values pl

Wertvorstellungen pl

set of values

Wertesystem nt <-s, -e>

basic values

Grundwerte pl

moral values

Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] 动词 trans

1. value (deem significant):

to value sth/sb

etw/jdn schätzen [o. veraltend wertschätzen]

he valued the watch for sentimental reasons

die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn

to value sb as a friend

jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth

etw schätzen [o. bewerten]

he valued the painting at $2,000

er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar

to have sth valued

etw schätzen lassen

meth·od [ˈmeθəd] 名词

1. method (way of doing sth):

method

Methode f <-, -n>

method

Art und Weise f

method 技术

Verfahren nt <-s, ->

method of accounting

Bewertungsmethode f <-, -n>

method of analysis 化

Analysenverfahren nt

method of approximation 数学

Näherungsverfahren nt

method of communication

Kommunikationsweg m <-(e)s, -e>

method of comparison

Vergleichsverfahren nt <-s, ->

method of financing

Finanzierungsform f <-, -en>

method of financing

Finanzierungsart f

method of fluxion [or fluctuations] 数学

Differenzialrechnung f <-, -en>

method of payment

Zahlungsmodus m

method of payment

Zahlungsweg m

method of persuasion

Überzeugungstaktik f

method of transport

Fortbewegungsart f

teaching method

Lehrmethode f

2. method no pl (order):

method

System nt <-s, -e>

短语，惯用语:

there is method in [or 美 to] sb's madness

jds Wahnsinn hat Methode

打开开放词典条目

value 名词

of no value

wertlos

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

final-value method 名词 INV-FIN

final-value method

Endwertverfahren nt

book value method 名词 会计

book value method

Buchwertmethode f

fair value method 名词 金融

fair value method (Verfahren, das i.d.R. zur Berechnung von Kreditrisiken angewendet wird)

Marktbewertungsmethode f

market value method 名词 会计

market value method

Marktwertmethode f

net present value method 名词 INV-FIN

net present value method (KWM)

Kapitalwertmethode f

asset value method 名词 IMMO

asset value method

Sachwertverfahren nt

cash value method 名词 INV-FIN

cash value method

Barwertmethode f

cash value method

Barwertverfahren nt

present value method 名词 INV-FIN

present value method

Barwertverfahren nt

present value method

Barwertmethode f

discount value method 名词 FISK

discount value method

Teilwertverfahren nt

final-value of assets method 名词 INV-FIN

final-value of assets method

Vermögensendwertmethode f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Endwertverfahren

final-value method

Sachwertverfahren

asset value method

Kapitalwertmethode (KWM)

net present value method

Teilwertverfahren

discount value method

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

value 名词 MKT-WB

value

Wert m

value

Substanz f

value 动词 trans 会计

value

bewerten

method 名词 CTRL

method

Methode f

method

Verfahren nt

有关交通运输业的词语（PONS）

value 理论建模, 评价，评估

value

Kenngröße

value

Kennwert

Present

I	value
you	value
he/she/it	values
we	value
you	value
they	value

Past

I	valued
you	valued
he/she/it	valued
we	valued
you	valued
they	valued

Present Perfect

I	have	valued
you	have	valued
he/she/it	has	valued
we	have	valued
you	have	valued
they	have	valued

Past Perfect

I	had	valued
you	had	valued
he/she/it	had	valued
we	had	valued
you	had	valued
they	had	valued