EARNING POTENTIAL - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈearn·ing po·ten·tial 名词 经济, 金融

earning potential of person

Erwerbsfähigkeit f <-> kein pl

earning potential of share

Ertragsfähigkeit f <-> kein pl

在《PONS词典》中的词汇

Ertragfähigkeit

earning potential [or capacity]

在《PONS词典》中的词汇

I. earn [ɜ:n, 美 ɜ:rn] 动词 trans

1. earn (be paid):

to earn sth

etw verdienen [o. einnehmen]

to earn one's daily bread [as a waiter]

sein Brot [o. 德 俗 seine Brötchen] [als Kellner] verdienen

to earn a living [or one's livelihood]

seinen Lebensunterhalt verdienen

2. earn (yield):

to earn sb sth

jdm etw einbringen

at 10% interest, £10,000 in the bank will earn you £1,000 a year

bei 10 % Zinsen tragen dir 10.000 Pfund auf der Bank 1.000 Pfund im Jahr ein

3. earn (deserve):

to earn sth

etw verdienen

I feel I've earned a few weeks off

ich glaube, ich habe mir ein paar Wochen Urlaub verdient

to earn sb sth

jdm etw einbringen

the president's speeches earned him many friends

mit seinen Reden hat sich der Präsident viele Freunde gemacht

to earn sb nothing but criticism

jdm nichts als Kritik einbringen

to earn sb's respect

jds Respekt gewinnen

II. earn [ɜ:n, 美 ɜ:rn] 动词 不及物动词

earn

verdienen

I. po·ten·tial [pə(ʊ)ˈten(t)ʃəl, 美 poʊˈ-] 形 不变的

potential

potenziell 雅

potential

möglich

she is a potential Olympic gold medallist

sie ist eine Anwärterin auf Olympisches Gold

potential buyer

potenzieller Käufer/potenzielle Käuferin

potential customer

potenzieller Kunde/potenzielle Kundin

potential dangers

potenzielle Gefahren

potential market

potenzieller Markt

II. po·ten·tial [pə(ʊ)ˈten(t)ʃəl, 美 poʊˈ-] 名词 no pl also 电气

potential

Potenzial nt <-s, -e> 雅

the growth potential of the company

das Wachstumspotenzial des Unternehmens

share with a growth potential [or with a potential for growth]

Aktie f mit Wachstumspotenzial

untapped potential

ungenutztes [o. nicht ausgeschöpftes] [o. brachliegendes] Potenzial

to achieve [or fulfil] one's potential

sein volles Potenzial ausschöpfen

to have the potential to do sth

das Zeug dazu haben, etw zu tun

to have [a lot of] potential building, idea

[vollkommen] ausbaufähig sein

to have [a lot of] potential person

[sehr] begabt sein

to have [a lot of] potential person

[großes] Talent haben

to have [a lot of] potential song

vielversprechend sein

this room has got a lot of potential

aus diesem Raum lässt sich eine ganze Menge machen

打开开放词典条目

earn 动词

to earn a degree

einen Abschluss erlangen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

earning 名词 会计

earning

Ertrag m

earning 形 会计

earning

Gewinn bringend

potential 名词

potential in terms of earnings CTRL

Ergebnispotenzial nt

有关生物学的词语（Klett）

potential 名词

potential

Ladung

Present

I	earn
you	earn
he/she/it	earns
we	earn
you	earn
they	earn

Past

I	earned
you	earned
he/she/it	earned
we	earned
you	earned
they	earned

Present Perfect

I	have	earned
you	have	earned
he/she/it	has	earned
we	have	earned
you	have	earned
they	have	earned

Past Perfect

I	had	earned
you	had	earned
he/she/it	had	earned
we	had	earned
you	had	earned
they	had	earned

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

How do GMOs affect the earning potential of farmers in existing agricultural structures?

www.ecologic.eu

Welche Auswirkungen hat ihr Einsatz auf die Ertragsfähigkeit der bestehenden landwirtschaftlichen Strukturen in Entwicklungsländern?

www.ecologic.eu