EARNED AUTONOMY - 从英语翻译成德语

earned auˈtono·my 名词 英

earned autonomy

durch Verdienste erzielte Autonomie (gut geführten Schulen, Stadtbezirken und Trusts des NHS wird auf bestimmten Gebieten größere Entscheidungsfreiheit gewährt)

I. earn [ɜ:n, 美 ɜ:rn] 动词 trans

1. earn (be paid):

to earn sth

etw verdienen [o. einnehmen]

to earn one's daily bread [as a waiter]

sein Brot [o. 德 俗 seine Brötchen] [als Kellner] verdienen

to earn a living [or one's livelihood]

seinen Lebensunterhalt verdienen

2. earn (yield):

to earn sb sth

jdm etw einbringen

at 10% interest, £10,000 in the bank will earn you £1,000 a year

bei 10 % Zinsen tragen dir 10.000 Pfund auf der Bank 1.000 Pfund im Jahr ein

3. earn (deserve):

to earn sth

etw verdienen

I feel I've earned a few weeks off

ich glaube, ich habe mir ein paar Wochen Urlaub verdient

to earn sb sth

jdm etw einbringen

the president's speeches earned him many friends

mit seinen Reden hat sich der Präsident viele Freunde gemacht

to earn sb nothing but criticism

jdm nichts als Kritik einbringen

to earn sb's respect

jds Respekt gewinnen

II. earn [ɜ:n, 美 ɜ:rn] 动词 不及物动词

earn

verdienen

autono·my [ɔ:ˈtɒnəmi, 美 ɑ:ˈtɑ:-] 名词 no pl

autonomy

Autonomie f <-, -mi̱·en>

autonomy from

Unabhängigkeit f <-> kein pl von +第三格

打开开放词典条目

earn 动词

to earn a degree

einen Abschluss erlangen

Present

I	earn
you	earn
he/she/it	earns
we	earn
you	earn
they	earn

Past

I	earned
you	earned
he/she/it	earned
we	earned
you	earned
they	earned

Present Perfect

I	have	earned
you	have	earned
he/she/it	has	earned
we	have	earned
you	have	earned
they	have	earned

Past Perfect

I	had	earned
you	had	earned
he/she/it	had	earned
we	had	earned
you	had	earned
they	had	earned

单语范例（未经PONS编辑处理）

The new party's organization was significantly more democratic and decentralized than the previous party and gave local district branches of the party significant autonomy.

en.wikipedia.org

The patient is encouraged to practice autonomy and participate in the decision-making process.

en.wikipedia.org

Differences of opinion over church government, the doctrine of holiness, education, foreign missions, and financial autonomy combined to bring about the division.

en.wikipedia.org

There is a spontaneity that leads to considerable member participation, and individual churches express a strong measure of autonomy.

en.wikipedia.org

He strongly criticises the excessive centralization of the health system and advocates for the complete autonomy of the hospitals.

en.wikipedia.org