DIVISION LOBBY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

di·ˈvi·sion lob·by 名词 英

division lobby

Abstimmungsraum im britischen Parlament

在《PONS词典》中的词汇

I. lob·by [ˈlɒbi, 美 ˈlɑ:bi] 名词

1. lobby 建筑:

lobby

Eingangshalle f <-, -n>

lobby

Vorhalle f <-, -n>

hotel/theatre lobby

Hotel-/Theaterfoyer nt

2. lobby 英 政治:

lobby

Lobby f <-, -s>

3. lobby 政治:

lobby

Lobby f <-, -s>

lobby

Interessengruppe f <-, -n>

the anti-abortion lobby

die Lobby der Abtreibungsgegner

II. lob·by <-ie-> [ˈlɒbi, 美 ˈlɑ:bi] 动词 不及物动词

to lobby for/against sth

seinen Einfluss [mittels eines Interessensverbandes] für etw 第四格 /gegen etw 第四格 geltend machen

local residents lobbied to have the factory shut down

die Anwohner schlossen sich zusammen und forderten die Stilllegung der Fabrik

III. lob·by <-ie-> [ˈlɒbi, 美 ˈlɑ:bi] 动词 trans

to lobby sb/sth [to do sth]

jdn/etw beeinflussen [etw zu tun]

they have been lobbying Congress to change the legislation

sie haben auf den Kongress Einfluss genommen, um die Gesetze zu ändern

di·vi·sion [dɪˈvɪʒən] 名词

1. division no pl (sharing):

division

Verteilung f <-, -en>

division of the tasks

Aufgabenverteilung f <-, -en>

2. division no pl (break-up):

division

Teilung f <-, -en>

3. division (section):

division

Teil m <-(e)s, -e>

the main divisions of sth

die Hauptbestandteile einer S. 第二格

4. division (disagreement):

division

Meinungsverschiedenheit f <-, -en>

to have a division of opinion

anderer Meinung sein

division within a party

Gespaltenheit f innerhalb einer Partei

5. division (difference):

division

Kluft f <-, Klụ̈f·te>

the division between the rich and the poor

die Kluft zwischen Reich und Arm

6. division (border):

division

Grenze f <-, -n>

division

Trennlinie f <-, -n>

7. division no pl 数学:

division

Division f <-, -en>

division

Dividieren nt

division

Teilen nt

to do division

dividieren

8. division 军事 (unit):

division

Division f <-, -en>

an infantry division

eine Infanteriedivision

9. division (department):

division

Abteilung f <-, -en>

division

Sparte f <-, -n>

division

Referat nt <-(e)s, -e>

10. division (league):

division

Liga f <-, Li̱·gen>

first/second/third division

erste/zweite/dritte Liga

to be in the first division

erstklassig sein

11. division 英 政治:

division

Abstimmung f durch Hammelsprung

12. division 法律 (main section):

division

[Gerichts]abteilung f

division

Kammer f <-, -n>

division

Senat m <-(e)s, -e>

13. division (company):

division

Tochtergesellschaft f <-, -en>

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

division 名词 FIRMSTRUKT

division

Division f

division

Sparte f

division

Referat nt

Present

I	lobby
you	lobby
he/she/it	lobbies
we	lobby
you	lobby
they	lobby

Past

I	lobbied
you	lobbied
he/she/it	lobbied
we	lobbied
you	lobbied
they	lobbied

Present Perfect

I	have	lobbied
you	have	lobbied
he/she/it	has	lobbied
we	have	lobbied
you	have	lobbied
they	have	lobbied

Past Perfect

I	had	lobbied
you	had	lobbied
he/she/it	had	lobbied
we	had	lobbied
you	had	lobbied
they	had	lobbied

单语范例（未经PONS编辑处理）

There have been suggestions that electronic voting may be easier and quicker to do than physically going through a division lobby.

en.wikipedia.org

I was in the division lobby when today's attack happened.

www.pressandjournal.co.uk