DISPENSING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

dis·pens·ing chem·ist [dɪˌspen(t)sɪŋˈ-] 名词 英, 澳

dispensing chemist

Apotheker(in) m (f) <-s, ->

dispensing chemist's

Apotheke f <-, -n>

dis·pens·ing op·ˈti·cian 名词 英

dispensing optician

[Augen]optiker(in) m (f) (, der keine Augenmessungen vornimmt)

at the dispensing optician's

beim Optiker

dis·ˈpens·ing ma·chine 名词

dispensing machine

Automat m <-en, -en>

I. dis·pense [dɪˈspens] 动词 trans

1. dispense (provide):

to dispense sth [to sb/sth]

etw [an jdn/etw] austeilen [o. verteilen]

to dispense advice

[gute] Ratschläge erteilen

to dispense wisdom

Weisheiten von sich 第三格 geben

2. dispense (prepare):

to dispense medicine

Medizin ausgeben [o. 瑞 abgeben]

3. dispense 法律:

to dispense justice

Recht sprechen

II. dis·pense [dɪˈspens] 动词 不及物动词

1. dispense (do without):

to dispense with sth

auf etw 第四格 verzichten

to dispense with sb's services

auf jds Dienste verzichten können

2. dispense 书 (exempt):

to not be able to dispense with sth

nicht ohne etw 第四格 auskommen können

德语

英语

Briefmarkenautomat

stamp[-dispensing] machine

Rezeptur

dispensing

Optiker(in)

ophthalmic and dispensing optician

Augenoptiker(in)

dispensing optician 英

Apotheker(in)

英 a. [dispensing] chemist

Apotheke

英 a. [dispensing] chemist's

有关生物学的词语（Klett）

precipitation agent dispensing installation 名词

precipitation agent dispensing installation

Fällmittellöseanlage

Present

I	dispense
you	dispense
he/she/it	dispenses
we	dispense
you	dispense
they	dispense

Past

I	dispensed
you	dispensed
he/she/it	dispensed
we	dispensed
you	dispensed
they	dispensed

Present Perfect

I	have	dispensed
you	have	dispensed
he/she/it	has	dispensed
we	have	dispensed
you	have	dispensed
they	have	dispensed

Past Perfect

I	had	dispensed
you	had	dispensed
he/she/it	had	dispensed
we	had	dispensed
you	had	dispensed
they	had	dispensed

单语范例（未经PONS编辑处理）

The medications are kept in automated dispensing machines on the nursing units, and only authorized staff have access.

www.cbc.ca

Our vice-principal (who was acting principal at the time) ordered the tampon dispensing machines to be removed from the girls' bathrooms.

www.smh.com.au

Show walks towards a coffee dispensing machine, picks up a bucket and walks to a wall-mounted hot water dispenser.

www.stuff.co.nz

But remote dispensing machines stand to be a very real part of the pharmacy market going forward, and they're a sleeper issue in the current fight.

www.theglobeandmail.com

Some providers have facilities for recharging a card at train ticket dispensing machines, post office machines, or in some electronics shops.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

And he gave himself to everyone, rekindling faith, dispensing grace, bringing light.

www.vatican.va

Und er schenkte sich allen, indem er Glauben weckte, Gnaden austeilte und Erleuchtung brachte.

www.vatican.va

Let us not be afraid to invoke, with confidence, her who ceaselessly dispenses to her children abundant divine graces:

www.vatican.va

Scheuen wir uns nicht, diejenige vertrauensvoll anzurufen, die ohne Unterlaß die göttlichen Gnaden an ihre Kinder austeilt:

www.vatican.va