DETERRED - 从英语翻译成德语

英语

德语

de·ter <-rr-> [dɪˈtɜ:ʳ, 美 -ˈtɜ:r] 动词 trans

to deter an attack

einen Angriff verhindern

to deter sb

jdn abschrecken

nothing will deter him

nichts wird ihn [davon] abhalten

to deter sb from doing sth

jdn davon abschrecken [o. abhalten] , etw zu tun

德语

英语

sich 第四格 [von jdm/etw] abhalten lassen

to be deterred [by sb/sth]

Insekten/Mücken abhalten

to deter [or keep away] [the] insects/mosquito[e]s

jdn [von etw 第三格] abschrecken

to deter sb [from doing sth]

abschrecken

to deter

Present

I	deter
you	deter
he/she/it	deters
we	deter
you	deter
they	deter

Past

I	deterred
you	deterred
he/she/it	deterred
we	deterred
you	deterred
they	deterred

Present Perfect

I	have	deterred
you	have	deterred
he/she/it	has	deterred
we	have	deterred
you	have	deterred
they	have	deterred

Past Perfect

I	had	deterred
you	had	deterred
he/she/it	had	deterred
we	had	deterred
you	had	deterred
they	had	deterred

单语范例（未经PONS编辑处理）

It is also generally implied that crime is deterred by the presence of the house sitter.

en.wikipedia.org

His pessimism was not deterred by the reassurance of his colleagues or the success of their missions.

en.wikipedia.org

Don't be deterred by the choice of chicken thighs in the title, read further for substitutions.

www.dailyherald.com

The Noughties proved a bleak decade for tourism as white-owned farm invasions, hyperinflation and economic mismanagement deterred visitors.

www.independent.co.uk

We are not deterred by this act of counter-revolution.

www.news24.com