英语
德语
I. de·part [dɪˈpɑ:t, 美 -ˈpɑ:rt] 动词 不及物动词
1. depart (leave):
- depart
- fortgehen
- depart plane
- abfliegen
- depart plane
- starten
- depart train
- abfahren
- depart ship
- ablegen
- depart ship
- abfahren
2. depart (differ):
- to depart from sth
- von etw 第三格 abweichen
- to depart from normal practice
- von der üblichen Verfahrensweise abweichen
II. de·part [dɪˈpɑ:t, 美 -ˈpɑ:rt] 动词 trans
- to depart this life [or earth]
- aus diesem Leben scheiden
depart 动词
- to depart for Britain
- nach Großbritannien abreisen
- to depart for Britain
- sich (akk) auf den Weg nach Großbritannien machen
- tours will depart from the cathedral square at stated intervals
- die Führungen beginnen in regelmäßigen Abständen auf dem Vorplatz der Kathedrale
- to depart/resign prematurely
- vorzeitig abreisen/kündigen
德语
英语
- bei fahrplanmäßiger Abfahrt/Ankunft des Zuges
- if the train departs/arrives on time [or schedule]
- davongehen
- to depart 书
- sich 第四格 [von irgendwo] fortbegeben
- to depart [from somewhere] 书
- abreisen
- to depart
- abfahrtbereit
- ready to depart [or leave] präd
- abfahrtbereit
- ready to depart [or leave]
- abfliegen
- to depart [or leave] [by plane]
| I | depart |
|---|---|
| you | depart |
| he/she/it | departs |
| we | depart |
| you | depart |
| they | depart |
| I | departed |
|---|---|
| you | departed |
| he/she/it | departed |
| we | departed |
| you | departed |
| they | departed |
| I | have | departed |
|---|---|---|
| you | have | departed |
| he/she/it | has | departed |
| we | have | departed |
| you | have | departed |
| they | have | departed |
| I | had | departed |
|---|---|---|
| you | had | departed |
| he/she/it | had | departed |
| we | had | departed |
| you | had | departed |
| they | had | departed |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
The records underscore the bravery of search-and-rescue technicians and the aircrews that took them to the scene, sometimes flying barely 150 metres above storm-tossed seas.
www.thestar.com The "caban", the cabin where the quarrymen gathered for their lunch break, was often the scene of wide-ranging discussions, which were often formally minuted.
en.wikipedia.org In later years, the classified adverts had also become a place for swingers to advertise, as the swinging scene had grown.
en.wikipedia.org One scene is even performed in total darkness.
en.wikipedia.org It really makes the scene - try watching it without the sound; it suddenly seems a lot less hot and a lot more yucky.
www.stuff.co.nz 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.easyjet.com Please assist us to board the aircraft as quickly as possible, and therefore depart on time, by not booking these seats if you do not meet the above criteria, or you are travelling with infants or children.
[...][...]
Bitte helfen Sie uns dabei, das Boarding möglichst schnell abzuschließen, damit wir pünktlich abfliegen können, indem Sie diese Sitzplätze nicht buchen, wenn Sie nicht die o. g. Kriterien erfüllen oder wenn Sie mit Kleinkindern oder Kindern reisen.
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com and below is a video found on youtube of a Ferry departing for Greece from Bari
[...][...]
und unten findet sich eine Video auf Youtube von einem Fähre von Bari für Griechenland abfliegen
[...][...]
www.itsc2014.com The airport has 2 terminals (T1 and T2), please note carefully at which terminal you are arriving and from which you are departing.
[...][...]
Der Flughafen hat 2 Terminals (T1 und T2). Achten Sie also bitte sorgfältig darauf, an welchem Terminal Sie ankommen und von welchem Sie abfliegen.
[...][...]
www.storchennest.de Cico stayed the night one more time at the eyrie and then departed departed for the south
[...][...]
Cico übernachtete noch einmal im Horst und startet dann gen Süden
[...][...]
www.frankfurt-airport.de Soon 88 million passengers a year will be able to land, depart and transfer in Frankfurt.
[...][...]
88 Millionen Passagiere werden schon bald in Frankfurt starten, landen oder umsteigen können.
[...]