DEFECTS LIABILITY GUARANTY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

Gewährleistungsgarantie

defects liability guarantee

Sachmängelhaftung

liability for defects

Gewährleistung

liability for defects

Mangelhaftung

liability for defects

Gewährleistungspflicht eines Vertragspartners

liability duty for defects

Gewährleistungsfrist

liability period for defects

在《PONS词典》中的词汇

I. de·fect 名词 [ˈdi:fekt]

1. defect (in product):

defect

Fehler m <-s, ->

defect

Mangel m <-s, Män·gel>

defect 技术 also

Fehlstelle f

character defect 引

Charakterfehler m <-s, ->

2. defect 技术:

defect in

Defekt m <-(e)s, -e> an +第三格

3. defect 医学:

birth/speech defect

Geburts-/Sprachfehler m

II. de·fect 动词 不及物动词 [dɪˈfekt] 政治

to defect [to a country]

[in ein Land] überlaufen

to defect to the West

in den Westen flüchten

guar·an·ty [ˈgærənti, 美 ˈgerənti] 名词 法律

1. guaranty (underwriting of debt):

guaranty

Bürgschaft f <-, -en>

2. guaranty (as security):

guaranty

Garantie f <-, -ti̱·en>

guaranty

Sicherheit f <-, -en>

lia·bil·ity [ˌlaɪəˈbɪləti, 美 -ət̬i] 名词

1. liability no pl (legal responsibility):

liability

Haftung f <-> kein pl

he denies any liability for the costs of the court case

er weigert sich strikt, die Kosten des Verfahrens zu tragen

limited liability company 英

Gesellschaft f mit beschränkter Haftung f

limited liability company 英

GmbH f <-, -s>

unlimited liability

unbeschränkte Haftung

2. liability 金融 (debts):

liabilities pl

Verbindlichkeiten pl

liabilities (overdue debts)

Schulden pl

assets and liabilities

Aktiva und Passiva 技术用语

to not be able to meet one's liabilities

seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen können

3. liability 金融 (debtors):

liabilities pl

Kreditoren pl

4. liability (handicap):

liability

Belastung f <-, -en>

he's more a liability than a help

er ist eher eine Last als eine Stütze

打开开放词典条目

liability 名词

to not incur liability for sth 法律

für etw keine Haftung übernehmen

打开开放词典条目

liability

to incur liability for sth 法律

für etw die Haftung übernehmen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

defects liability guaranty 名词 经济法

defects liability guaranty

Gewährleistungsgarantie f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

defect 名词 经济法

defect (Fehler)

Mangel m

guaranty 名词 INV-FIN

guaranty

Kaution f

liability 名词 经济法

liability (Verpflichtung)

Verbindlichkeit f

liability 名词 INV-FIN

liability

Haftung f

Present

I	defect
you	defect
he/she/it	defects
we	defect
you	defect
they	defect

Past

I	defected
you	defected
he/she/it	defected
we	defected
you	defected
they	defected

Present Perfect

I	have	defected
you	have	defected
he/she/it	has	defected
we	have	defected
you	have	defected
they	have	defected

Past Perfect

I	had	defected
you	had	defected
he/she/it	had	defected
we	had	defected
you	had	defected
they	had	defected

单语范例（未经PONS编辑处理）

The council bowed to the committee and issued a guaranty certificate transferring the unimpeded right to negotiate thereby rendering itself incapable of action.

en.wikipedia.org

This lending niche caters to those with lower down payments and income, as opposed to conventional loans, which have no government provided mortgage guaranty insurance.

en.wikipedia.org

Guaranty fund limits vary from state to state but generally are capped at $300,000 for property-insurance policies.

en.wikipedia.org

Both companies engaged in financial guaranty insurance and reinsurance.

en.wikipedia.org

A guaranty fund system also exists for the life, health and annuity insurance industry, but it operates independently from the property and casualty system.

en.wikipedia.org