DEFECTS LIABILITY GUARANTY - 从英语翻译成德语

Gewährleistungsgarantie

defects liability guarantee

Sachmängelhaftung

liability for defects

Gewährleistung

liability for defects

Mangelhaftung

liability for defects

Gewährleistungspflicht eines Vertragspartners

liability duty for defects

Gewährleistungsfrist

liability period for defects

I. de·fect 名词 [ˈdi:fekt]

1. defect (in product):

defect

Fehler m <-s, ->

defect

Mangel m <-s, Män·gel>

defect 技术 also

Fehlstelle f

character defect 引

Charakterfehler m <-s, ->

2. defect 技术:

defect in

Defekt m <-(e)s, -e> an +第三格

3. defect 医学:

birth/speech defect

Geburts-/Sprachfehler m

II. de·fect 动词 不及物动词 [dɪˈfekt] 政治

to defect [to a country]

[in ein Land] überlaufen

to defect to the West

in den Westen flüchten

guar·an·ty [ˈgærənti, 美 ˈgerənti] 名词 法律

1. guaranty (underwriting of debt):

guaranty

Bürgschaft f <-, -en>

2. guaranty (as security):

guaranty

Garantie f <-, -ti̱·en>

guaranty

Sicherheit f <-, -en>

lia·bil·ity [ˌlaɪəˈbɪləti, 美 -ət̬i] 名词

1. liability no pl (legal responsibility):

liability

Haftung f <-> kein pl

he denies any liability for the costs of the court case

er weigert sich strikt, die Kosten des Verfahrens zu tragen

limited liability company 英

Gesellschaft f mit beschränkter Haftung f

limited liability company 英

GmbH f <-, -s>

unlimited liability

unbeschränkte Haftung

2. liability 金融 (debts):

liabilities pl

Verbindlichkeiten pl

liabilities (overdue debts)

Schulden pl

assets and liabilities

Aktiva und Passiva 技术用语

to not be able to meet one's liabilities

seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen können

3. liability 金融 (debtors):

liabilities pl

Kreditoren pl

4. liability (handicap):

liability

Belastung f <-, -en>

he's more a liability than a help

er ist eher eine Last als eine Stütze

打开开放词典条目

liability 名词

to not incur liability for sth 法律

für etw keine Haftung übernehmen

打开开放词典条目

liability

to incur liability for sth 法律

für etw die Haftung übernehmen

defects liability guaranty 名词 经济法

defects liability guaranty

Gewährleistungsgarantie f

defect 名词 经济法

defect (Fehler)

Mangel m

guaranty 名词 INV-FIN

guaranty

Kaution f

liability 名词 经济法

liability (Verpflichtung)

Verbindlichkeit f

liability 名词 INV-FIN

liability

Haftung f

Present

I	defect
you	defect
he/she/it	defects
we	defect
you	defect
they	defect

Past

I	defected
you	defected
he/she/it	defected
we	defected
you	defected
they	defected

Present Perfect

I	have	defected
you	have	defected
he/she/it	has	defected
we	have	defected
you	have	defected
they	have	defected

Past Perfect

I	had	defected
you	had	defected
he/she/it	had	defected
we	had	defected
you	had	defected
they	had	defected

单语范例（未经PONS编辑处理）

The trapping sites are imperfections of the lattice - impurities or defects.

en.wikipedia.org

Sage was said to have almost the same virtues without the same defects.

en.wikipedia.org

The second type of defect is "metal penetration", which is when the liquid metal penetrates into the molding sand.

en.wikipedia.org

It was now raining heavily and yet more men defected.

en.wikipedia.org

Shortly thereafter, he started feeling strange again, and went to a local hospital where he was re-diagnosed with an atrial septal defect.

en.wikipedia.org