COMMON CARRIER - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

com·mon ˈcar·ri·er 名词

1. common carrier 交运:

common carrier (carrying goods): Spedition f <-, -en>

common carrier (carrying goods): Transportunternehmen nt <-s, ->

common carrier (carrying passengers): öffentliches Verkehrsunternehmen

2. common carrier 美电信:

common carrier: Telefongesellschaft f <-, -en>

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

common carrier: öffentliches Transportunternehmen

德语

英语

Verkehrsgesellschaft: common carrier

Verkehrsunternehmen: common carrier

在《PONS词典》中的词汇

car·ri·er [ˈkæriəʳ, 美 ˈkeriɚ] 名词

1. carrier:

carrier (person): Träger(in) m (f) <-s, ->

carrier of luggage: Gepäckträger(in) m (f) <-s, --s, -; -, -nen>

carrier of water: [Wasser]träger(in) m (f)

carrier (messenger): Überbringer(in) m (f) <-s, ->

carrier (messenger): Bote(Botin) m (f) <-n, -n>

2. carrier (vehicle):

carrier 军事: Transporter m <-s, ->

carrier 航空: Transportflugzeug nt <-(e)s, -e>

carrier 航海: Transportschiff nt <-(e)s, -e>

[aircraft] carrier: Flugzeugträger m <-s, ->

[troop] carrier: Truppentransporter m

3. carrier:

carrier (transport company) of people: Personenbeförderungsunternehmen nt

carrier of goods: Transportunternehmen nt <-s, ->

carrier of goods: Spedition f <-, -en>

carrier (by air): Fluggesellschaft f <-, -en>

common carrier: öffentliches Transportunternehmen

carrier's lien 法律: Spediteurpfandrecht nt

4. carrier 医学:

carrier of disease: [Über]träger(in) m (f)

5. carrier 英俗 (bag):

carrier: Tragetasche f <-, -n>

6. carrier 无线电:

carrier [wave]: Träger m <-s, ->

carrier [wave]: Trägerwelle f

7. carrier 物理:

carrier: Trägersubstanz f

carrier of charge 电气, 物理: Ladungsträger m <-s, ->

8. carrier 化:

carrier: Katalysator m <-s, -to̱·ren>

9. carrier 医学 (with infections):

carrier: Träger(in) m (f) <-s, ->

I. com·mon <-er, -est [or more common, most common]> [ˈkɒmən, 美 ˈkɑ:-] 形

1. common (often encountered):

common: üblich

common: gewöhnlich

a common name: ein gängiger [o. weit verbreiteter] Name

a common saying: ein verbreiteter Spruch

2. common (normal):

common: normal

it is common practice ...: es ist allgemein üblich ...

common courtesy/decency: ein Gebot nt der Höflichkeit/des Anstands

it's common courtesy ...: es gehört sich einfach ...

common salt: Kochsalz nt <-es> kein pl

3. common (widespread):

common: weit verbreitet

it is common knowledge that ...: es ist allgemein bekannt, dass ...

a common ailment: ein weit verbreitetes Übel

a common disease: eine weit verbreitete Krankheit

4. common 不变的 (shared):

common: gemeinsam

common area: allgemeiner Bereich

by common assent/consent: mit allgemeiner Zustimmung/Einwilligung

common bathroom: Gemeinschaftsbad nt

to make common cause with sb: mit jdm gemeinsame Sache machen

for the common good: für das Gemeinwohl

to be on common ground with sb: jds Ansichten teilen

common interests: gemeinsame Interessen

common property (held jointly): Gemeinschaftseigentum nt <-s> kein pl

common property (known by most people): Allgemeingut nt <-(s)> kein pl

tenancy in common: Bruchteilsgemeinschaft f <-, -en>

in common: gemeinsam

to have sth in common [with sb]: etw [mit jdm] gemein haben

we've got a lot of interests in common: wir haben viele gemeinsame Interessen

5. common 动物, 植物:

common sparrow, primrose: gemein

6. common <-er, -est> 贬 (vulgar):

common: vulgär

a common slut: eine ordinäre Schlampe 俗贬

7. common (ordinary):

common: einfach <einfacher, am einfachsten>

a common criminal: ein gewöhnlicher Verbrecher/eine gewöhnliche Verbrecherin 贬

a common thief: ein gemeiner Dieb/eine gemeine Diebin

8. common (low-ranking):

common: einfach <einfacher, am einfachsten>

common: gemein veraltend

a common labourer: ein einfacher Arbeiter/eine einfache Arbeiterin

the common man: der Normalbürger [o. Durchschnittsbürger]

common people: einfache Leute

a common soldier: ein einfacher Soldat

II. com·mon [ˈkɒmən, 美 ˈkɑ:-] 名词

common: Gemeindeland nt <-es, -länder>

common (park): öffentliche Grünfläche m

common (park): Anger m <-s, -> 地区

common (fields and woods): Allmende f <-, -n>

有关交通运输业的词语（PONS）

carrier (by lorry)

carrier 货运: Spedition (Spediteur)

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Helicopters from the carrier visually tracked the descent of the capsule and were over it two minutes after splashdown.

en.wikipedia.org

The same person may hold both common carrier and contract carrier authority.

en.wikipedia.org

When the microphone is pulled out of the hang-up, the radio reverts to carrier squelch, (the selective calling feature is disabled).

en.wikipedia.org

The ships fall into two broad groups, purpose-built tankers and an escort aircraft carrier converted from a merchant ship.

en.wikipedia.org

The helicopter carrier sailed with three large dock landing ships and two survey/salvage vessels, to create a sea base for the rescue effort.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"common carrier"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

com·mon ˈcar·ri·er 名词

1. common carrier 交运:

2. common carrier 美电信:

car·ri·er [ˈkæriəʳ, 美 ˈkeriɚ] 名词

1. carrier:

2. carrier (vehicle):

3. carrier:

4. carrier 医学:

5. carrier 英俗 (bag):

6. carrier 无线电:

7. carrier 物理:

8. carrier 化:

9. carrier 医学 (with infections):

I. com·mon <-er, -est [or more common, most common]> [ˈkɒmən, 美 ˈkɑ:-] 形

1. common (often encountered):

2. common (normal):

3. common (widespread):

4. common 不变的 (shared):

5. common 动物, 植物:

6. common <-er, -est> 贬 (vulgar):

7. common (ordinary):

8. common (low-ranking):

II. com·mon [ˈkɒmən, 美 ˈkɑ:-] 名词

有关交通运输业的词语（PONS）

carrier (by lorry)

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"common carrier"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

com·mon ˈcar·ri·er 名词

1. common carrier 交运:

2. common carrier 美 电信:

car·ri·er [ˈkæriəʳ, 美 ˈkeriɚ] 名词

1. carrier:

2. carrier (vehicle):

3. carrier:

4. carrier 医学:

5. carrier 英 俗 (bag):

6. carrier 无线电:

7. carrier 物理:

8. carrier 化:

9. carrier 医学 (with infections):

I. com·mon <-er, -est [or more common, most common]> [ˈkɒmən, 美 ˈkɑ:-] 形

1. common (often encountered):

2. common (normal):

3. common (widespread):

4. common 不变的 (shared):

5. common 动物, 植物:

6. common <-er, -est> 贬 (vulgar):

7. common (ordinary):

8. common (low-ranking):

II. com·mon [ˈkɒmən, 美 ˈkɑ:-] 名词

有关交通运输业的词语（PONS）

carrier (by lorry)

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"common carrier"译文

2. common carrier 美电信:

5. carrier 英俗 (bag):