CASUAL FRIDAY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

cas·ual ˈFri·day 名词

to implement a policy of casual Friday

einführen, dass im Büro freitags legere Kleidung getragen werden darf

在《PONS词典》中的词汇

Fri·day [ˈfraɪdeɪ] 名词

Friday

Freitag m <- (e)s, -e>

Tues·day [ˈtju:zdeɪ] 名词

Tuesday

Dienstag m <-s, -e>

[on] Tuesday afternoon/evening/morning/night

[am] Dienstagnachmittag/-abend/-morgen [o. -vormittag] /-nacht

on Tuesday afternoons/evenings/mornings/nights

dienstagnachmittags/-abends/-morgens [o. -vormittags] /-nachts

on Tuesday afternoons/evenings/mornings/nights

dienstags nachmittags/abends/morgens [o. vormittags] /nachts

[around] noon on Tuesday

Dienstagmittag <-s, -e>

[around] noon on Tuesdays

dienstagmittags

in the early hours of Tuesday morning

in der Nacht [von Montag] auf [o. zu] Dienstag

a week/fortnight on Tuesday [or 英 also Tuesday week/fortnight]

Dienstag in einer Woche [o. acht Tagen] /zwei Wochen [o. vierzehn Tagen]

a week/fortnight last [or 英 also ago on]Tuesday

Dienstag vor einer Woche [o. acht Tagen] /zwei Wochen [o. vierzehn Tagen]

early Tuesday [morning]

[am] Dienstag früh [o. 瑞 Dienstagmorgen]

every Tuesday

jeden Dienstag

last/next/this Tuesday

[am] letzten [o. vorigen] /[am] nächsten/diesen [o. an diesem] [o. kommenden] Dienstag

Tuesday before last/after next

vorletzten/übernächsten Dienstag

since last Tuesday

seit letzten [o. letztem] Dienstag

from next Tuesday [on]

ab nächsten [o. nächstem] Dienstag

to fall [or be] on a Tuesday

auf einen Dienstag fallen

one [or on a]Tuesday

an einem Dienstag

one [or on a]Tuesday

eines Dienstags

[on] Tuesday

[am] Dienstag

we're meeting [on] Tuesday

wir treffen uns [am] Dienstag

on Tuesday 4th March [or esp 美 March 4]

am Dienstag, den 4. März

[on] Tuesdays

dienstags

I. cas·ual [ˈkæʒjuəl, 美 ˈkæʒuəl] 形

1. casual (not planned):

casual

zufällig

a casual acquaintance

ein flüchtiger Bekannter/eine flüchtige Bekannte

a casual glance

ein flüchtiger Blick

2. casual (not regular, not permanent):

casual

gelegentlich

casual sex

Gelegenheitssex m

casual user of drugs

gelegentlicher Drogenkonsument/gelegentliche Drogenkonsumentin

casual work

Gelegenheitsarbeit f <-, -en>

casual worker

Gelegenheitsarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

3. casual (careless):

casual

gleichgültig

casual attitude

gleichgültige Haltung

4. casual (offhand):

casual

beiläufig

casual remark

beiläufige Bemerkung

5. casual (incidental):

casual

zufällig

casual observer

zufälliger Beobachter/zufällige Beobachterin

6. casual (not sympathizing):

casual

sachlich

7. casual (informal):

casual

lässig

casual

salopp

casual clothes

legere Kleidung

casual shirt

Freizeithemd nt <-(e)s, -en>

casual wear

Freizeitkleidung f <-, -en>

to go business casual office, company

im Büro legere Kleidung einführen

II. cas·ual [ˈkæʒjuəl, 美 ˈkæʒuəl] 名词

1. casual (clothes):

casuals pl

zwanglose [o. saloppe] Kleidung

casuals (shoes)

Slippers pl

smart casual

legere Businesskleidung

2. casual 英 (hooligan):

casual

halbstarker Schlägertyp

单语范例（未经PONS编辑处理）

I wouldn't complain - even on casual Friday.

www.nzherald.co.nz

He's been the force behind many classic trends such as khakis and casual Friday attire.

www.businessinsider.com

White marble counters work well with white tiled walls, an ample kitchen island and more than enough room for a breakfast table for morning meals and casual Friday pizzas.

ottawacitizen.com

Swap them in for a pair of jeans next casual Friday or a night out to dress up your entire look.

www.gq.com

Going to work in flip-flops on casual Friday!

torontoist.com