CARPENTERS - 从英语翻译成德语

英语

德语

car·pen·ters [ˈkɑ:pəntəz, 美 ˈkɑ:rpəntɚz] 名词复数

carpenters: Zimmermannshose f

car·pen·ter [ˈkɑ:pəntəʳ, 美 ˈkɑ:rpəntɚ] 名词

carpenter: Zimmermann m <-(e)s, -leute>

carpenter: Bauschreiner(in) m (f)

carpenter (for furniture): Schreiner(in) m (f) <-s, ->

carpenter (for furniture): Tischler(in) m (f) <-s, ->

ˈcar·pen·ter jeans 名词复数

carpenter jeans: Carpenter Jeans f meist pl

德语

英语

Zimmermann: carpenter

Riesenameise: carpenter ant

Schreiner(in): carpenter bes. 美

Hobelbank: carpenter's [or joiner's] bench

Schreinerei: carpenter's workshop

Tischler(in): carpenter

Zimmerei (Zimmerwerkstatt): carpenter's shop

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

journeyman carpenter: Tischlergeselle m

apprentice carpenter: Tischlerlehrling m

he's a carpenter by trade: er ist Schreiner von Beruf

he must be a poor excuse for a carpenter if ...: er muss ein ziemlich mieser Tischler sein, wenn ...

sich 第四格 als Dozent/Schreiner probieren: to work as a lecturer/carpenter for a short time

单语范例（未经PONS编辑处理）

He'd end up becoming a journeyman, skipping around between different major league and minor league clubs until.

en.wikipedia.org

He finished the season there, and then started to become a journeyman.

en.wikipedia.org

Many tool and die makers attend a 4- to 5-year apprenticeship program to achieve the status of a journeyman tool and die maker.

en.wikipedia.org

For the rest of his career, he was a journeyman infielder, splitting time between the major and minor leagues.

en.wikipedia.org

He was employed as a journeyman for ten years, after which he engaged in business for himself....

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Due to his practical background, which results from his apprenticeship as a carpenter and one year as a journeyman, practical applications of his theoretical projects have always been important to him.

[...]

www.reiner-lemoine-stiftung.de

[...]

Aufgrund des praktischen Hintergrundes, der aus seiner Ausbildung zum Zimmermann und einem Jahr als Geselle resultiert, ist ihm der praktische Bezug seiner theoretisch erörterten Projekte stets ein wichtiges Anliegen.

[...]

www.reiner-lemoine-stiftung.de

[...]

He completed an apprenticeship as carpenter and arrived in Dresden in 1693.

[...]

www.frauenkirche-dresden.de

[...]

Er absolvierte eine Lehre als Zimmermann und kam 1693 nach Dresden.

[...]

www.frauenkirche-dresden.de

[...]

After his death a carpenter Mates bought it and from 1550 the house belonged to a tailor Jiljí Khünig.