英语
德语
I. cap·tion [ˈkæpʃən] 名词
1. caption (heading):
- caption
- Überschrift f <-, -en>
- caption
- Titel m <-s, ->
2. caption:
- caption (under illustration)
- Bildunterschrift f <-, -en>
- caption (under illustration)
- Legende f <-, -n>
- caption (under cartoon)
- Bildtext m <-(e)s, -e>
3. caption 电影:
- caption
- Untertitel m
4. caption 法律:
- caption
- Urteilskopf m
- caption
- Rubrum nt
- caption
- Kopf m einer Urkunde
II. cap·tion [ˈkæpʃən] 动词 trans
- to caption sth
- etw betiteln
- to caption sth
- etw mit einer Überschrift versehen
- to caption sth (under a cartoon etc.)
- etw mit einer Bildunterschrift versehen
- to caption sth 电影
- etw untertiteln
- to caption sth 电影
- etw mit Untertiteln versehen
德语
英语
- Überschrift f 计算机
- caption
- Urteilskopf (Rubrum eines Urteils) m 法律 技术用语
- caption
- Bildüberschrift
- caption
- Bildtext
- caption
- Einleitungsformel
- caption
- Untertitel
- caption
- Anlagerung von Elektronen
- electron caption
- Unterschrift
- caption
英语
德语
caption (for diagram or table)
- caption
- Erklärung
- caption
- Legende
德语
英语
- Legende
- caption (for diagram or table)
- Erklärung
- caption (for diagram or table)
| I | caption |
|---|---|
| you | caption |
| he/she/it | captions |
| we | caption |
| you | caption |
| they | caption |
| I | captioned |
|---|---|
| you | captioned |
| he/she/it | captioned |
| we | captioned |
| you | captioned |
| they | captioned |
| I | have | captioned |
|---|---|---|
| you | have | captioned |
| he/she/it | has | captioned |
| we | have | captioned |
| you | have | captioned |
| they | have | captioned |
| I | had | captioned |
|---|---|---|
| you | had | captioned |
| he/she/it | had | captioned |
| we | had | captioned |
| you | had | captioned |
| they | had | captioned |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
During the decade, the comic strip's text evolved from captions to dialogue minus balloons to dialogue inside balloons.
en.wikipedia.org The edit includes narration, additional captions, and extra segment which is not available on other broadcasts.
en.wikipedia.org It does not directly provide any logical structure of elements such as headings, citations, captions and so on.
en.wikipedia.org The unusual format of the early issues featured layouts of photos with long captions or very short articles.
en.wikipedia.org One unusual practice in the series is the occasional use of both speech balloons within the picture and captions outside the circle.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.pmwiki.org adds a caption to the markup example.
[...][...]
fügt eine Überschrift zum dargestellten Beispiel hinzu.
[...][...]
26plus-zeichen.de The serifs are not too dominant and the forms are soft and organic and can be applied, especially also in small sizes, eclectically in text as well as captions.
[...][...]
Filo ( Regular ) ist eine ausdrucksstarke moderne Interpretation der humanistischen Antiqua mit nicht zu dominanten Serifen und weichen, organischen Formen, die sich vielseitig im Text – speziell auch in sehr kleinen Graden – als auch für Überschriften einsetzen lässt.
[...][...]
manual.altova.com Adds text fields such as captions or field descriptions.
[...][...]
Fügt Textfelder wie Überschriften oder Feldbeschreibungen hinzu.
[...][...]
www.pwmo.org The accepted languages for the text and captions were English, French, German and Romanian.
[...][...]
Die akzeptierten Sprachen für den Text und die Überschriften waren Englisch, Französisch, Deutsch und Rumänisch.
[...][...]
www.tableausoftware.com You can now add hyperlinks to captions, titles, and dashboard text objects simply by typing the link.
[...][...]
Sie können jetzt Hyperlinks zu Überschriften, Titeln und Dashboard-Textobjekten hinzufügen, indem Sie einfach den Link eingeben.
[...]