BROWN-NOSE - 从英语翻译成德语

英语

德语

ˈbrown-nose 动词 不及物动词 esp 美 贬 俚

brown-nose

katzbuckeln 俗 贬

brown-nose

arschkriechen derb 贬

德语

英语

Schlei·mer(in) <-s, -> 名词 m(f) 贬 俗

Schleimer(in)

crawler 英 贬 俗

Schleimer(in)

brown-nose[r] 贬 俚

ein|schlei·men 动词 refl 贬 俗

sich bei jdm einschleimen

to butter sb up 贬 俗

sich bei jdm einschleimen

to suck up to sb 贬 俗

sich bei jdm einschleimen

to soft-soap sb 英 贬 俗

sich bei jdm einschleimen

to brown-nose sb 贬 俚

打开开放词典条目

schleimen 动词

sich seinen Weg nach oben schleimen 俗 贬

to brown-nose one's way to the top 俚 贬

Present

I	brown-nose
you	brown-nose
he/she/it	brown-noses
we	brown-nose
you	brown-nose
they	brown-nose

Past

I	brown-nosed
you	brown-nosed
he/she/it	brown-nosed
we	brown-nosed
you	brown-nosed
they	brown-nosed

Present Perfect

I	have	brown-nosed
you	have	brown-nosed
he/she/it	has	brown-nosed
we	have	brown-nosed
you	have	brown-nosed
they	have	brown-nosed

Past Perfect

I	had	brown-nosed
you	had	brown-nosed
he/she/it	had	brown-nosed
we	had	brown-nosed
you	had	brown-nosed
they	had	brown-nosed

单语范例（未经PONS编辑处理）

They only admitted those who refused to brown-nose the leadership for a promotion.

www.telegraph.co.uk

You go ice-skating together, brown-nose each other's parents, host try-hard drinks parties, exchange twee personalised gifts and generally nauseate everyone by being full of happiness, hygge and hugs.

www.telegraph.co.uk

I call it an inability to brown-nose.

www.theregister.co.uk