VERGLEICH - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. verge [vɜ:ʤ, 美 vɜ:rʤ] 名词

1. verge (physical edge):

verge

Rand m <-es, Ränder>

on the verge of the desert

am Rand der Wüste

2. verge esp 英 (ribbon next to road):

verge

[seitlicher] Grünstreifen

grass verge

[seitlicher] Grünstreifen

3. verge 引 (brink):

to be on the verge of sth

am Rande von etw 第三格 stehen

to be on the verge of collapse

kurz vor dem Zusammenbruch stehen

to drive sb to the verge of despair

jdn an den Rand des Wahnsinns treiben

to be on the verge of tears

den Tränen nahe sein

II. verge [vɜ:ʤ, 美 vɜ:rʤ] 动词 不及物动词

to verge on sth

etw 第三格 nahe sein

to verge on the ridiculous

ans Lächerliche grenzen

ver·ger [ˈvɜ:ʤəʳ, 美 ˈvɜ:rʤɚ] 名词 esp 英

verger

Küster(in) m (f) <-s, ->

verger

Sigrist(in) m (f) <-en, -en> 瑞

verger

Mesner(in) m (f) <-s, -> 奥

Everglades [ˈevəɡleɪdz]

Everglades

Everglades

Present

I	verge
you	verge
he/she/it	verges
we	verge
you	verge
they	verge

Past

I	verged
you	verged
he/she/it	verged
we	verged
you	verged
they	verged

Present Perfect

I	have	verged
you	have	verged
he/she/it	has	verged
we	have	verged
you	have	verged
they	have	verged

Past Perfect

I	had	verged
you	had	verged
he/she/it	had	verged
we	had	verged
you	had	verged
they	had	verged

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

The faculty's focus on Institutional Economics dates back at least to 1957, when Paul Hensel established the research centre Forschungsstelle zum Vergleich wirtschaftlicher Lenkungssysteme.

www.uni-marburg.de

MACIE wurde als „Forschungsstelle zum Vergleich wirtschaftlicher Lenkungssysteme“ 1957 von K. Paul Hensel in Marburg etabliert.Von 1975 bis 2005 wurde sie von Hensels Nachfolger Alfred Schüller geleitet.

www.uni-marburg.de

Visualisierung von fürstlichem Rang im Vergleich‘ Seals are signs of authority.

www.uni-heidelberg.de

Visualisierung von fürstlichem Rang im VergleichSiegel sind Zeichen von Autorität.

www.uni-heidelberg.de

The new SLF publication " Vergleich der Sprengmethoden " (Comparison of release methods) provides an overview of 4 methods of artificial avalanche release.

www.slf.ch

Die neue SLF-Publikation „ Vergleich der Sprengmethoden “ gibt einen Überblick über vier Methoden der künstlichen Lawinenauslösung.

www.slf.ch