您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

matriarchal
Urteil
你的意思是?
打开开放词典条目
urtext 名词
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
These are urtext editions, and cover the entire work of the selected composer.
en.wikipedia.org
Even so, the once ubiquitous clinical urtext-style of performance has repeatedly proved highly marketable and, paradoxically, extremely moving.
www.musicalcriticism.com
Since first editions often include misprints, a particularly valuable source for urtext editions is a copy of the first edition that was hand-corrected by the composer.
en.wikipedia.org
The strictest possible practice is to render all markings literally, but an urtext editor may also want to point out the markings found in parallel passages.
en.wikipedia.org
The urtext edition adds value to what the performer could get from a facsimile by integrating evidence from multiple sources and exercising informed scholarly judgment.
en.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Andreas Urteil (1933-1963) is considered one of the most prominent sculptors of the 1950s and 1960s.
[...]
www.belvedere.at
[...]
Andreas Urteil (1933-1963) zählt zu den herausragenden Bildhauerpositionen der 1950er- und 1960er-Jahre.
[...]
[...]
At the public reading of his text " The Judgment " ( " Das Urteil " ) in 1912, Kafka established the style of presentation which would later be termed " kafkaesque. "
www.kettererkunst.de
[...]
Mit der öffentlichen Lesung des Textes " Das Urteil " begründet Franz Kafka 1912 seine typische Darstellungsart, die später als kafkaesk bezeichnet werden soll.
[...]
The higher administrative court has to hear the necessary evidence and rule on the matter itself by judgment ( Urteil ) or decision ( Beschluss ) ( Section 130 ( 1 ) and 130a ).
www.arl-net.de
[...]
Das OVG hat die notwendigen Beweise zu erheben und in der Sache selbst durch Urteil oder Beschluss zu entscheiden ( § 130 Abs. 1 und § 130a VwGO ).