PONS 英语 ↔ 德语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

par·ity [ˈpærəti, 美 ˈperət̬i] 名词 no pl

1. parity (equality):

parity

Parität f <-, -en> 雅

parity

Gleichheit f <-, -en>

pay parity

gleiche Verdienstmöglichkeit

2. parity 金融:

parity

Parität f <-, -en> 技术用语

parity

Pariwert m <-(e)s, -e> 技术用语

the banks are hoping the pound will maintain its current parity with the euro

die Banken hoffen, dass das Pfund seinen [amtlichen] Wechselkurs gegenüber dem Euro hält

the pound fell to parity with the dollar

das Pfund fiel auf den gleichen Wechselkurs wie der Dollar

central parity

Leitkurs m

central parity

ECU-Parität f

3. parity 数学, 物理:

parity

Parität f <-, -en> 技术用语

even/odd parity

gerade/ungerade Parität

par·ity re·aˈlign·ment 名词

parity realignment

Neufestsetzung f des Wechselkurses

dis·par·ity [dɪˈspærəti, 美 -t̬i] 名词

disparity

Disparität f <-, -en> 雅

disparity

Ungleichheit f <-, -en> kein pl

in·di·rect ˈpar·ity 名词 英 金融

indirect parity

Kreuzparität f

cur·ren·cy ˈpar·ity 名词 金融

currency parity

Währungsparität f <-, -en>

par·ish-pump ˈpoli·tics 名词 + 单数/pl 动词 英

parish-pump politics

Kirchturmpolitik f <-, -en>

par·ish ˈreg·is·ter 名词

parish register

Kirchenbuch nt <-(e)s, -bücher>

ˈPar·is red 名词 no pl 化

Paris red

Englischrot nt

par·ish [ˈpærɪʃ, 美 ˈper-] 名词

1. parish 宗教 (area):

parish

[Pfarr]gemeinde f

parish

Pfarrei f <-, -en>

2. parish 英 政治:

parish

Gemeinde f <-, -n>

parish

Bezirk m <-(e)s, -e>

par·ing [ˈpeərɪŋ, 美 ˈper-] 名词 usu pl

paring of fruit, vegetable:

paring

Schale f <-, -n>

nail parings

abgeschnittene Fingernägel

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

gold parity 名词 金融

gold parity

Goldparität f

parity 名词 金融

parity (Kurs, der mit dem Nennwert eines Wertpapiers bzw. der Währungsparität einer Devise übereinstimmt)

Parität f

parity (Kurs, der mit dem Nennwert eines Wertpapiers bzw. der Währungsparität einer Devise übereinstimmt)

Pariwert m

purchasing power parity 名词 金融

purchasing power parity

Kaufkraftparität f

convertible parity 名词 金融

convertible parity

Wandelparität f

interest parity 名词 金融

interest parity (Zinsausgleich zwischen zwei Währungen)

Zinsparität f

indirect parity 名词 金融

indirect parity (indirekte Parität)

Kreuzparität f

currency parity 名词 金融

currency parity

Währungsparität f

Paris Net Settlement 名词 交易处理

Paris Net Settlement (französisches Nettogroßzahlungssystem)

PNS nt

Paris Club 名词 超国家机构

Paris Club (Institution, in der Neuverhandlungen über bestehende Auslandsschulden geführt werden)

Pariser Club m

parity change 名词 金融

parity change (Veränderung des Währungsaustauschverhältnisses)

Paritätsverschiebung f

parity change (Veränderung des Währungsaustauschverhältnisses)

Wechselkursänderung f

有关地理学的词语（Klett）

purchasing power parity (ppp)

purchasing power parity (ppp)

Kaufkraftparität (KKP)

charity organisation 名词

charity organisation

Wohlfahrtsorganisation

Paris Basin [ˈpærɪsˌbeɪsn] 名词

Paris Basin

Pariser Becken

有关生物学的词语（Klett）

water clarity 名词

water clarity

Trübungsgrad des Wassers

单语范例（未经PONS编辑处理）

In many cases, this allows the researcher to pin-down the parish of birth with relative ease: in other cases, the situation is not so simple.

en.wikipedia.org

Each one of the settlements had its own parish.

en.wikipedia.org

The parish serves both the town and the university.

en.wikipedia.org

In 2001 the parish had a population of 382.

en.wikipedia.org

The church was built in 1857, the parish hall was added in 1882, and the rectory was completed in 1910.

en.wikipedia.org