OLD BILL - 从英语翻译成德语

Old ˈBill 名词 no pl, + 单数/pl 动词英俗

the Old Bill: die Bullen 贬 pl 俗

the Old Bill: die Polente 俚德

the Old Bill: die Schmier 贬瑞

the Old Bill: die Ki[e]berei 贬奥

英语

德语

the [old] Bill: die Polente 俚

德语

英语

die Bullen 复数: the [Old] Bill + 单数/复数动词英俚

Bill [bɪl] 名词 no pl 英俚

the [old] Bill: die Polente 俚

I. bill¹ [bɪl] 名词

1. bill (invoice):

bill: Rechnung f <-, -en>

could we have the bill, please?: wir möchten bitte zahlen

could we have the bill, please?: zahlen bitte!

put it on my bill: setzen Sie das auf meine Rechnung

to foot the bill: die Rechnung bezahlen [o. 雅 begleichen]

2. bill 美 (bank note):

bill: Geldschein m <-(e)s, -e>

bill: Banknote f <-, -n>

[one-]dollar bill: Dollarschein m

[one-]dollar bill: Dollarnote f

3. bill 金融:

bills payable: Wechselverbindlichkeiten pl

bills receivable: Wechselforderungen pl

commercial bill: Handelswechsel m <-s, ->

commercial bill: Warenwechsel m <-s, ->

domestic bill: Inlandswechsel m <-s, ->

domiciled bill: Domizilwechsel m

due bill 金融: fälliger Wechsel

foreign bill: Auslandswechsel m

trade bill: Warenwechsel m <-s, ->

trade bill: Handelswechsel m <-s, ->

Treasury [or 美 T]bill: Schatzwechsel m

long-dated bill: langfristiger Wechsel

short-dated bill: kurzfristiger Wechsel

to accept a bill: einen Wechsel akzeptieren

to discount a bill: einen Wechsel diskontieren

to discount a bill 美证券: Verpflichtungserklärung f über Lieferung von Wertpapieren

4. bill (proposed law):

bill: Gesetzentwurf m <-(e)s, -würfe>

bill: Gesetzesvorlage f <-, -n>

private member's bill: Gesetzesvorlage f eines Abgeordneten

private bill: Gesetzesvorlage f für ein Einzelfallgesetz

public bill: Gesetzesvorlage f für ein allgemeines Gesetz

to amend a bill (change): eine Gesetzesvorlage [o. einen Gesetzentwurf] abändern

to amend a bill (add): eine Gesetzesvorlage [o. einen Gesetzentwurf] ergänzen

to pass a bill: ein Gesetz verabschieden

to table a bill 英: einen Gesetzesentwurf vorlegen

to table a bill 美: einen Gesetzesentwurf zurückstellen

to throw out a bill 俗: ein Gesetz ablehnen

5. bill (placard):

bill: Plakat nt <-(e)s, -e>

“no bills” [or 美 “post no bills”]: „Plakate ankleben verboten“

6. bill (list of celebrities):

bill: Besetzungsliste f

to top [or head] the bill: der Star des Abends sein

7. bill 法律 (written statement):

bill of indictment: Anklageschrift f <-, -en>

短语，惯用语:

to fit the bill: der/die/das Richtige [o. Passende] sein

II. bill¹ [bɪl] 动词 trans

1. bill (invoice):

to bill sb: jdm eine Rechnung ausstellen

to bill sb for sth: jdm etw in Rechnung stellen

to bill sb for sth: jdm etw berechnen

2. bill usu passive (listed):

to be billed: angekündigt werden

I. bill² [bɪl] 名词

bill of bird:

bill: Schnabel m <-s, Schnä̱·bel>

II. bill² [bɪl] 动词不及物动词

to bill and coo 谑: [miteinander] turteln

I. old [əʊld, 美 oʊld] 形

1. old person, animal:

old: alt <älter, am ältesten>

there's life in the old boy yet! esp 讽: er steckt noch voller Leben!

to be old enough to be sb's father/mother 俗: jds Vater/Mutter sein können

to be old enough to do sth: alt genug sein, um etw zu tun

to grow old gracefully: mit Würde alt werden

to be [a bit] too old to be doing sth: [ein bisschen] zu alt sein, um etw zu tun

to get [or grow]old/older: alt/älter werden

to live to a ripe old age: ein hohes Alter erreichen

to seem old beyond one's years: älter wirken, als man ist

2. old object:

old: alt <älter, am ältesten>

old cheese: alter Käse

old joke: abgedroschener Witz 俗

the old part of town [or the old quarter]: die Altstadt

3. old after 名词 (denoting an age):

old: alt <älter, am ältesten>

Rosie's six years old now: Rosie ist jetzt sechs Jahre alt

4. old attr, 不变的 (former):

old: alt <älter, am ältesten>

old: ehemalig

old boyfriend: früherer Freund

in the [good] old days: in der guten alten Zeit

old job: alter [o. früherer] Job

for old times' sake: um der alten Zeiten willen

5. old attr (long known):

old: altbekannt

with him, it's always the same old story!: es ist doch immer die gleiche Geschichte mit ihm!

old friend: alter Freund/alte Freundin

6. old attr, 不变的俗 (expression of affection):

old: [gute(r)] alte(r) 德

good old Pete!: der gute alte Pete!

I hear poor old Frank's lost his job: ich habe gehört, dem armen Frank wurde gekündigt

7. old attr, 不变的贬俗:

dirty old man: geiler alter Bock 粗贬

dirty old man: alter Wüstling 贬

8. old attr, 不变的俗 (any):

why don't you put the shoes in the cupboard properly and not just any old how?: warum räumst du die Schuhe nicht ordentlich in den Schrank und nicht immer nur so, wie sie dir gerade in die Hand fallen?

I don't want to eat in just any old place — I want to go to a romantic restaurant!: ich möchte nicht einfach nur irgendwo essen — ich möchte in ein romantisches Restaurant gehen!

come round any old time you like: komm vorbei, wann immer du möchtest

any old present/rubbish/thing: irgendein Geschenk/irgendeinen Unsinn/irgendwas

a load of old rubbish! 贬: nichts als blanker Unsinn! 俗

短语，惯用语:

to be a chip off the old block: ganz der Vater sein 俗

you're as old as you feel! saying: man ist so alt, wie man sich fühlt! 谚

there's no fool like an old fool saying: Alter schützt vor Torheit nicht 谚

to be as old as the hills [or as Methuselah] [or as time]: uralt [o. 俗 so alt wie Methusalem] sein

money for old rope: leicht verdientes Geld

you can't put an old head on young shoulders saying: man kann einen alten Kopf nicht auf junge Schultern verpflanzen

you can't teach an old dog new tricks saying: der Mensch ist ein Gewohnheitstier 谚

to be as tough as old boots: hart im Nehmen sein

II. old [əʊld, 美 oʊld] 名词

1. old (elderly people):

the old pl: die Alten pl

young and old: Jung und Alt

2. old liter (in past times):

in days of old: in früheren Zeiten

to know sb of old esp 英: jdn seit Langem kennen

III. old [əʊld, 美 oʊld] COMP

a twenty-one-year-old: ein Einundzwanzigjähriger/eine Einundzwanzigjährige

a three-month-old puppy: ein drei Monate altes Hündchen

bill 名词 handel

bill: Rechnung f

bill 名词经济法

bill: Gesetzesentwurf m

bill 名词交易处理

bill: Banknote f

bill: Schein m

Present
I	bill
you	bill
he/she/it	bills
we	bill
you	bill
they	bill

Past
I	billed
you	billed
he/she/it	billed
we	billed
you	billed
they	billed

Present Perfect
I	have	billed
you	have	billed
he/she/it	has	billed
we	have	billed
you	have	billed
they	have	billed

Past Perfect
I	had	billed
you	had	billed
he/she/it	had	billed
we	had	billed
you	had	billed
they	had	billed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

No example sentences available

Try a different entry

单语范例（未经PONS编辑处理）

Old Bill was depicted as an elderly, pipe-smoking British tommy with a walrus moustache.

en.wikipedia.org

But do you honestly think the Old Bill would drop case after case against me unless they had to?

www.dailymail.co.uk

If you're concerned about your account, call the utility using a number you trust -- from an old bill or look it up on the web.

www.today.com

His best-known cartoon character is Old Bill.

en.wikipedia.org

Don't blame the old bill blame the government for enforcing the budget cuts.

www.dailyecho.co.uk

浏览词典

在双语词典中的"Old Bill"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典

在双语词典中的"Old Bill"译文